# Free Spanish video templates (plantillas de video)

> A Spanish-language pack of trending formats written in Spanish from the start: WhatsApp chats, “POV: cuando…”, “3 señales de que…”, top 5 and storytime.

- Page: https://cutluma.com/templates/category/espanol-spanish
- 57 templates; each opens in the editor with a free account and exports as MP4.

Spanish is the second-largest language on TikTok and Instagram, and a template translated at the last minute never reads naturally. This pack was written in Spanish: a WhatsApp conversation, a notes-app list titled “cosas que haré”, an “opinión impopular” card, “POV: cuando…”, “3 señales de que…”, “nadie: / yo:”, a “¿esto o aquello?” poll, “mi año en resumen”, a “frase del día” quote, “storytime parte 1”, “léelo hasta el final”, “día 1 de 30”, “mito vs realidad” and “aprendí a los 20”. All are 9:16 for TikTok, Reels and Shorts.

Everything in the pack is an editable text clip, so you can adapt the Spanish to your region: tú or vos, Spain or Latin American vocabulary, formal or informal. Replace the background with your own clip, keep or swap the music and export at 1080p. The formats match the English trending pack, so a bilingual creator can post the same idea in both languages from two projects. Spanish typography is handled, including accents and inverted punctuation in every font.

## Templates (first 40 of 57; the full list is at https://cutluma.com/templates.md)

- [Chat de WhatsApp](https://cutluma.com/templates/es-whatsapp) — 9:16, 12 s, Español · Spanish, Spanish: A WhatsApp conversation in Spanish (“Chat de WhatsApp”) that plays out bubble by bubble, with typing dots and “escribiendo…” in the header before each reply. Rewrite the messages for your story time.
- [Notas: cosas que haré](https://cutluma.com/templates/es-notas-2026) — 9:16, 10 s, Español · Spanish, Spanish: The notes-app list in Spanish (“cosas que haré en 2026”): the title writes itself, 2025 gets crossed out for 2026, items tick in one by one and a highlighter marks the one that matters. Edit the list.
- [Opinión impopular](https://cutluma.com/templates/es-opinion) — 1:1, 8 s, Español · Spanish, Spanish: A black post card on lime (“opinión impopular:”) with your avatar, handle, the hot take typing in word by word, likes in Spanish format and a handwritten “ok pero tiene razón” sticker. Paste in your own take.
- [POV: cuando…](https://cutluma.com/templates/es-pov) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: The POV caption overlay in Spanish (“POV: cuando dices «solo un video más» y ya son las 3 a. m.”): a lime POV tag slams in, serif lines slide up, a glass clock counts to 03:12. Drop your clip underneath and rewrite the line.
- [3 señales de que…](https://cutluma.com/templates/es-3-senales) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A listicle hook in Spanish (“3 señales de que editas demasiado”): a giant cobalt 3, condensed and serif title lines, then three numbered signs slide in with hairlines. Change the number and the signs.
- [Nadie: / yo:](https://cutluma.com/templates/es-nadie-yo) — 9:16, 8 s, Español · Spanish, Spanish: The “nadie: / absolutamente nadie: / yo:” meme in Spanish: the set-up stacks on butter yellow, then a lime “yo:” and a reaction-clip frame land on the ink half with a caption sticker. Drop your reaction clip.
- [Top 5](https://cutluma.com/templates/es-top-5) — 9:16, 10 s, Español · Spanish, Spanish: A countdown ranking in Spanish (“Top 5 cosas que todo creador dice y nunca cumple”): tomato TOP 5 in condensed type, five rows count down from 5 to 1 and the winner lands on a cream card with a trophy. Rewrite the five.
- [¿Esto o aquello?](https://cutluma.com/templates/es-esto-o-aquello) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A this-or-that poll in Spanish (“¿esto o aquello?”): cobalt “grabar” on top, tangerine “editar” below, an “o” seal in the middle, percentages rolling up with bars. Two half-frames take a clip for each side.
- [Mi año en resumen](https://cutluma.com/templates/es-mi-ano) — 9:16, 12 s, Español · Spanish, Spanish: A wrapped-style year recap in Spanish (“mi año en resumen”): a dark cover with lime and pink stickers scrolls away and a pink page of numbers rolls up — videos, views, hours editing. Change the stats to yours.
- [El dato: 73 %](https://cutluma.com/templates/es-dato-73) — 4:5, 8 s, Español · Spanish, Spanish: An editorial big-number stat in Spanish (“el 73 % de la gente deja un video en los primeros 3 segundos”): a huge cobalt Bodoni number rolls up, a bar fills to match and the source types in underneath. Swap the number and source.
- [Frase del día](https://cutluma.com/templates/es-frase-del-dia) — 1:1, 8 s, Español · Spanish, Spanish: A quote-of-the-day card in Spanish (“frase del día”): an oxblood quote mark drops in, the quote slides up line by line in serif, signed with name, handle and city, with a spinning seal. Paste your own line.
- [Storytime parte 1](https://cutluma.com/templates/es-storytime) — 9:16, 8 s, Español · Spanish, Spanish: A storytime title in Spanish: butter STORYTIME slams in with a 3D shadow, a pink “parte 1” seal, the handwritten topic (“cómo perdí a mi primer cliente”), story bars and a “sube el volumen” pill. Drop your talking-head clip.
- [Léelo hasta el final](https://cutluma.com/templates/es-leelo-final) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A retention overlay in Spanish (“léelo hasta el final”): a white caption sticker at the top, a hand-drawn arrow drawing itself down the frame, a lime “¡espera!” seal and a “la mejor parte está al final” pill. Drop your clip underneath.
- [Red / green flags](https://cutluma.com/templates/es-flags) — 9:16, 10 s, Español · Spanish, Spanish: Two columns in Spanish — tomato “red flags” and green “green flags” for clients — each with three items sliding in, hard ink shadows and a question pill at the bottom. Rewrite both lists for any topic.
- [Día 1 de 30](https://cutluma.com/templates/es-dia-1-de-30) — 9:16, 8 s, Español · Spanish, Spanish: A challenge counter in Spanish (“día 1 de 30”): DÍA in spaced Anton, a lime 1 that fills the frame, 30 ticks with the first lit, a “reto: un video al día” tag and a handwritten mood note. Change the day as you go.
- [Notificaciones](https://cutluma.com/templates/es-notificaciones) — 9:16, 10 s, Español · Spanish, Spanish: A phone lock screen in Spanish: 9:41, “jueves, 9 de octubre”, a followers widget and four notifications stacking up — Instagram, Mamá, a bank transfer that counts up and a brand call. Drop your wallpaper and rewrite the alerts.
- [Barra de búsqueda](https://cutluma.com/templates/es-busqueda) — 9:16, 8 s, Español · Spanish, Spanish: A search-bar hook in Spanish: the query (“cómo hacer videos que la gente termine”) types into a white bar with a blinking cursor, recent searches drop down, then the answer lands in big type. Change the question and the answer.
- [Mito vs realidad](https://cutluma.com/templates/es-mito-realidad) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A flip card in Spanish: a tomato MITO card tilts in with the myth, then flips away for a forest REALIDAD card with the truth and a check that draws itself, under a running “mito vs realidad” ticker. Edit both sides.
- [Aprendí a los 20](https://cutluma.com/templates/es-aprendi-20) — 4:5, 10 s, Español · Spanish, Spanish: A numbered editorial list in Spanish (“cosas que aprendí a los 20”): serif title with a cherry age, five lessons with hairlines and numbers, a handwritten aside and a signature line. Change the age and the lessons.
- [Oferta flash](https://cutluma.com/templates/es-oferta-flash) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A tomato-red “Oferta flash” poster: OFERTA / FLASH slam in, −40% counts up on a cream ticket next to your product photo, the countdown ticks and two black tickers run. Edit the discount, the end time and drop in the product.
- [Envío gratis](https://cutluma.com/templates/es-envio-gratis) — 1:1, 7 s, Español · Spanish, Spanish: A pistachio gingham sticker card: “ENVÍO GRATIS” lands with a 3D block, a dashed route draws itself for a bobbing parcel, a red “sin mínimo” burst spins and a pulsing “Pedir ahora” pill. Change the delivery promise and the country.
- [¡Nuevo! lanzamiento](https://cutluma.com/templates/es-nuevo-producto) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A warm-aura launch post: “Tu nuevo favorito.” in wide Unbounded, your product in an arch frame stamped with a cherry “¡nuevo!” burst, name, three features, the price and a pulsing “Agregar al carrito” button. Drop in the product and edit the copy.
- [Lista de precios](https://cutluma.com/templates/es-precios-salon) — 9:16, 10 s, Español · Spanish, Spanish: A blush and oxblood price list for a nail or hair studio: “Precios” in heavy Bodoni, five services with dotted leaders and prices that count up on a cream card, a “Reserva por DM” pill and a photo strip of your work. Edit the services and prices.
- [Estamos contratando](https://cutluma.com/templates/es-contratando) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A lime graph-paper job post: “ESTAMOS CONTRATANDO” slams in, a white brutalist card lists the role, city, schedule and pay, a red “SE BUSCA” burst spins and the e-mail sits in a pulsing button. Rename the role and the e-mail.
- [Se vende](https://cutluma.com/templates/es-se-vende) — 9:16, 10 s, Español · Spanish, Spanish: A real-estate card: the property photo fills the top half under a tilted red “SE VENDE” sticker, then a cream sheet with the neighbourhood, the apartment title, counting m² / baños / cajones, the price and an “Agenda tu visita” button. Swap the photo, specs and price.
- [Reseña 5 estrellas](https://cutluma.com/templates/es-resena) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: Social proof on navy: a giant 4,9 counts up, five butter stars fill one by one, a spinning “clientes felices” seal and two tilted review cards with customer photos drop in. Paste your rating and real reviews.
- [Paso 1 de 5](https://cutluma.com/templates/es-paso-tutorial) — 9:16, 12 s, Español · Spanish, Spanish: A step overlay for any how-to clip: a lime “PASO 1 DE 5” chip, five progress dots, a ghosted step number and a frosted caption card that changes every four seconds through three steps. Drop your video underneath and rewrite the steps.
- [Curso online](https://cutluma.com/templates/es-curso-online) — 9:16, 10 s, Español · Spanish, Spanish: A course launch on a soft aura: “Edita videos como un pro” in Plus Jakarta, a white card with the teacher’s photo, four ticked perks, a red “cupo limitado” burst and a pulsing “Inscríbete hoy” button with the start date. Edit the perks and the teacher.
- [Suscríbete](https://cutluma.com/templates/es-suscribete) — 16:9, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A widescreen YouTube end card: “Gracias por ver” and two video slots (siguiente / lo más visto) with play buttons, your channel avatar, a red “SUSCRÍBETE” button that a cursor clicks into “✓ SUSCRITO”, and a ringing bell. Drop your thumbnails and change the channel name.
- [Cada viernes](https://cutluma.com/templates/es-cada-viernes) — 9:16, 8 s, Español · Spanish, Spanish: A cobalt upload-schedule post: “NUEVO VIDEO” in stacked condensed caps, “cada viernes” in italic serif, a week strip where the V lights up lime, the time, a bell sticker and a spinning “no te lo pierdas” seal. Change the day and the time.
- [Gracias por los 10K](https://cutluma.com/templates/es-gracias-10k) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A butter-yellow milestone post with confetti: “GRACIAS por los 10K seguidores” in Dela Gothic with a cherry 3D block, a tilted handwritten note, your selfie in a circle and floating hearts. Change the number and the handle.
- [Mis XV años](https://cutluma.com/templates/es-xv-anos) — 4:5, 10 s, Español · Spanish, Spanish: An editorial quinceañera invitation on blush: “Mis XV años” in Italiana and Cormorant, her photo in an arch with a drawn rose-gold outline, her name in a flowing script, then the date, times and venue inside a double frame with corner flourishes. Change the name, date and venue.
- [Feliz cumpleaños](https://cutluma.com/templates/es-cumpleanos) — 1:1, 8 s, Español · Spanish, Spanish: A powder-blue birthday card: three balloons on strings rise and float, “¡Feliz cumple, Santiago!” bounces in Titan One, a mustard “hoy cumple 27” sticker spins, confetti pops and a handwritten sign-off. Change the name and the age.
- [Día de Muertos](https://cutluma.com/templates/es-dia-muertos) — 9:16, 11 s, Español · Spanish, Spanish: An ofrenda-style post in purple, marigold and pink: papel picado flags sway along a string, “Día de Muertos” in chunky Ultra, your loved one’s photo in an arch surrounded by marigolds and two flickering candles, then the dates and a tender line. Add the photo and your own words.
- [Feliz Navidad](https://cutluma.com/templates/es-navidad) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A night-sky Christmas greeting in forest green and gold: “Feliz Navidad” in Gloock, a handwritten “y próspero 2027”, two baubles swinging on their strings, a tilted gift-tag card with your holiday hours and a sign-off from the team. Edit the hours and your brand.
- [Año Nuevo 2027](https://cutluma.com/templates/es-ano-nuevo) — 9:16, 9 s, Español · Spanish, Spanish: The twelve grapes: a ring of green grapes pops one per chime around “12 uvas”, they vanish and “2027” slams in gold under a night sky with fireworks, then “¡Feliz Año Nuevo!” and a wishes line. Change the brand sign-off and post at midnight.
- [Buen Fin](https://cutluma.com/templates/es-buen-fin) — 4:5, 9 s, Español · Spanish, Spanish: A brutalist black-and-lime grid for El Buen Fin or Black Friday: six cells with hard white rules hold “BUEN FIN”, your product, a counting −50%, the dates, “en toda la tienda” and a pulsing “Comprar ahora” bar, with tickers top and bottom. Swap the discount and dates.
- [¡Viva México!](https://cutluma.com/templates/es-viva-mexico) — 9:16, 8 s, Español · Spanish, Spanish: Fiestas Patrias in green, white and red: “¡VIVA MÉXICO!” slams in chunky Gasoek One over three colour bands, papel picado sways across the top, “15 de septiembre · noche del Grito” types in and a spinning “¡Que viva!” seal. Add your shop’s hours or offer.
- [Día de la Madre](https://cutluma.com/templates/es-dia-madre) — 1:1, 8 s, Español · Spanish, Spanish: A sage and cream Mother’s Day card: “Feliz día, mamá” in Libre Caslon, her photo in an arch with a drawn outline, a script “gracias por todo”, a sprig of hand-drawn leaves and a sign-off from the kids. Drop in her photo and change the names.
- [Ficha de receta](https://cutluma.com/templates/es-receta) — 9:16, 12 s, Español · Spanish, Spanish: A Spanish recipe card (“Ficha de receta”): your dish photo up top, a big serif title with a handwritten aside and an “¡fácil!” sticker, then ingredients that tick themselves off before the numbered steps type in. Swap the dish, list and steps.

## Tips

- **Adapt the register to your audience** — The templates use a neutral informal tú. Change to vos or usted where your audience expects it; every word is editable.
- **Keep the viral phrasing** — Formats such as “nadie: / yo:” and “POV: cuando…” work because the wording is fixed. Change what comes after the colon, not the setup.
- **Post in Spanish, caption in both** — Keep the on-screen text in Spanish and write a bilingual post caption if you want reach in both communities. The video itself should read as native.

## FAQ

**Are the Spanish video templates free?**

¡Sí! Edit any plantilla with a free account and export in 1080p with a small watermark; paid plans remove it.

**Can I change the Spanish text?**

Yes. Every line is a text clip, so you can rewrite it for Spain, Mexico, Argentina or any region, including accents and ¿¡ punctuation.

**Can I use English templates in Spanish?**

Yes. Any template on the site accepts Spanish text; this pack is simply written in Spanish from the start so the phrasing is natural.

**Are there Spanish AI captions?**

Yes. AI captions support Spanish among 17 languages on paid plans, and each caption line is editable.