# Free Turkish video templates (Türkçe video şablonları)

> Çay ocağı fiyat listesinden düğün davetiyesine, baştan sona Türkçe yazılmış şablonlar. Turkish designs for esnaf and online shops, holidays, weddings, exam season and everyday humour, written natively.

- Page: https://cutluma.com/templates/category/turkish
- 156 templates; each opens in the editor with a free account and exports as MP4.

Bu koleksiyondaki şablonların hiçbiri çeviri değil; hepsi en baştan Türkçe yazıldı, bu yüzden metinler gündelik dildeki gibi akıyor. Esnaf ve küçük işletmeler için “Eleman aranıyor” ilanı, “Peşin fiyatına taksit” kampanyası, WhatsApp sipariş sohbeti, “Açıldık!” duyurusu, esnaf lokantasının günün yemekleri, altın fiyatları ve satılık 3+1 ilanı var. Özel günler için imsakiye, bayram rotası, Kurban Bayramı kartı, kandil gecesi, 29 Ekim, 23 Nisan ve yılbaşı bileti; aile için düğün davetiyesi, kına gecesi, “Sözlendik”, sünnet şöleni ve “İyi ki doğdun”. Eğlenceli tarafta dolmuş hattı, kahve falı, aile grubu, “Simit mi poğaça mı?”, apartman duyurusu ve “Ay sonuna 19 gün” seni bekliyor. Bütün yazılar değiştirilebilir; kendi fotoğraflarını, videolarını ve müziğini ekle, MP4 olarak dışa aktar.

The designs draw on what a Turkish viewer sees on the street and at home: a blue İstanbul street sign, a dolmuş windshield placard, İznik tile colours, a nazar bead, the red SATILIK banner on a building and a handwritten A4 notice taped inside a shop window. The wording was written in Turkish, so suffixes, vowel harmony and the dotted and dotless i are right in every headline, capitals included. Students get YKS countdowns and study notes on squared paper; small businesses get price boards, instalment campaigns and a gold-rate card. Most templates are 9:16 for Reels, TikTok and Shorts, with 1:1 and 4:5 posts and 16:9 pieces such as the drama opening titles, the house-tour card and the esports bracket. The editor’s interface is available in Turkish.

## Templates (first 40 of 156; the full list is at https://cutluma.com/templates.md)

- [Çay ocağı](https://cutluma.com/templates/trk-cay-ocagi) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: An office tea-room price list: a red ÇAY OCAĞI header on a laminated board, five priced rows from tavşan kanı tea to "abi bi çay", a VERESİYE stamp and a tea glass with steam. Edit the items and prices for your office or café joke.
- [Dolmuş hattı](https://cutluma.com/templates/trk-dolmus) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A dolmuş windshield placard (PAZARTESİ — CUMA) above a route map of your week: a red bus marker rides from stop to stop and the punchline bubble says "Şoför bey, müsait bir yerde!". Edit the stops and times.
- [Kahve falı](https://cutluma.com/templates/trk-kahve-fali) — 9:16, 11 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A Turkish coffee fortune reading: your cup photo sits on a top-down İznik saucer while four symbols (bird, road, heart, fish) pop in with their meanings and an "üç vakte kadar" sticker. Swap the cup and the readings.
- [Maaş günü ekranı](https://cutluma.com/templates/trk-kilit-ekrani) — 9:16, 9 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A payday lock screen over your wallpaper: 08:47, frosted notifications for "maaşınız yattı", the rent order paid a minute later and a message from Anne, then a butter caption. Drop your wallpaper and edit the messages.
- [Kahvaltı tier list](https://cutluma.com/templates/trk-kahvalti-tier) — 9:16, 11 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A serpme kahvaltı tier list in a brutalist grid: S to C rows with hard shadows, eight breakfast items that drop into place, a circular photo of your spread and the eternal menemen-with-onions question. Edit the items.
- [Plakanı söyle](https://cutluma.com/templates/trk-plaka) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A licence-plate city guess: a TR plate decodes 34, 06 and 35 in turn while the city name slams in with an affectionate local joke and a photo frame for each city. Edit the plates, cities and lines.
- [Aile grubu](https://cutluma.com/templates/trk-aile-grubu) — 9:16, 11 s, Türkçe · Turkish, Turkish: The family group chat: Anne’s glittering "Günaydın" card, aunt’s three roses, Dad’s forwarded all-caps warning, a dolma invitation and the inevitable "gelirken ekmek al. 2 tane." Drop the photos and edit the messages.
- [Sokak tabelası](https://cutluma.com/templates/trk-sokak-tabela) — 1:1, 9 s, Türkçe · Turkish, Turkish: An İstanbul-style blue street sign reading HİÇ ACELE YOK SOKAK, a blue door-number plate and a tilted polaroid of your street with a handwritten caption. Edit the neighbourhood, street and photo.
- [Ekim dökümü](https://cutluma.com/templates/trk-ekim-dump) — 4:5, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: An October photo dump in 4:5: an italic "ekim" headline, six white-bordered frames dropping in at slight angles with labels (vapur, simit, martı, ilk lodos, kestane, kahve) and a "lodos var!" sticker. Drop six photos.
- [Simit mi poğaça mı?](https://cutluma.com/templates/trk-simit-pogaca) — 4:5, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A morning poll: two photo frames (simit vs poğaça) with a pulsing VS, then result bars that fill to 62 % and 38 % with counting numbers. Drop your photos and change the question and results.
- [Gazete manşeti](https://cutluma.com/templates/trk-gazete) — 4:5, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A tabloid front page: red HAFTA SONU masthead, a dateline in ₺, your big photo, a giant CUMA GELDİ! headline with a deck line and three mini columns (weather, markets, sport), plus an ÖZEL HABER burst. Edit the news.
- [Yetersiz bakiye](https://cutluma.com/templates/trk-bakiye) — 1:1, 8 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A transit-card reader meme: the card taps the reader, the green LCD shows 3,25 TL, then flips to a blinking red YETERSİZ BAKİYE with a beep, captioned "pazartesi sabahı enerjim". Edit the caption and balance.
- [Kimse konuşmuyor](https://cutluma.com/templates/trk-kimse-konusmuyor) — 9:16, 7 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A kinetic hook over your clip: BUNU KİMSE / KONUŞMUYOR in stacked condensed caps with a red marker underline, an italic "ama…" and a karaoke caption. Drop your video and edit the hook.
- [Son dakika](https://cutluma.com/templates/trk-son-dakika) — 9:16, 8 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A TV breaking-news overlay: blinking CANLI tag and clock, a red SON DAKİKA bar, a white headline strip ("pazartesi başlıyorum") and a navy ticker of joke headlines. Drop your clip and edit the news.
- [Dizi jeneriği](https://cutluma.com/templates/trk-dizi-jenerik) — 16:9, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A 16:9 Turkish drama opening: letterbox bars, "Önceki bölümlerde…" with two dramatic lines, then the gold-and-white serif title BOĞAZ’DA BİR SIR, episode line and credits. Drop your footage and rename the show.
- [DUR!](https://cutluma.com/templates/trk-dur) — 9:16, 7 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A scroll-stopper built on a Turkish DUR stop sign: the red octagon slams in and shakes over asphalt, then "bu 30 saniye sana 2 saat kazandıracak" and a save reminder. Edit the promise.
- [Bir varmış bir yokmuş](https://cutluma.com/templates/trk-masal) — 9:16, 9 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A storytime opener in İznik colours: "Bir varmış, bir yokmuş…" in italic serif, the classic kalbur-saman line, your photo in a tiled arch with sparkles, then STORYTIME · BÖLÜM 1. Drop a photo and edit the hook.
- [İki yaka, 5 semt](https://cutluma.com/templates/trk-iki-yaka) — 9:16, 12 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A weekend list split by the Bosphorus: a wavy blue strait down the middle with a ferry sailing along it, five numbered neighbourhoods on the European and Asian shores with tips and round photo frames. Edit the places.
- [Çevirisi yok](https://cutluma.com/templates/trk-kelimeler) — 9:16, 13 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A dictionary-card list of five untranslatable Turkish words (yakamoz, gönül, hüzün, kolay gelsin, eline sağlık): each card shows the word, syllables, type and a short definition, with 1–5 progress dots. Edit the words.
- [Maaş zarfları](https://cutluma.com/templates/trk-zarflar) — 9:16, 11 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A 50/30/20 budget in kraft envelopes: "Maaş yattı. Şimdi ne?", a 40.000 ₺ net salary chip and three envelopes with counting ₺ amounts for needs, wants and savings, plus a handwritten tip. Edit the salary and amounts.
- [YKS taktikleri](https://cutluma.com/templates/trk-yks-defter) — 9:16, 12 s, Türkçe · Turkish, Turkish: Study tips on a squared school notebook with a red margin: "YKS’ye 250 gün kala", five handwritten tips highlighted in yellow with circled numbers and notes, and a taped photo of your desk. Edit the tips.
- [Misafirlik kuralları](https://cutluma.com/templates/trk-misafirlik) — 9:16, 11 s, Türkçe · Turkish, Turkish: Turkish guest etiquette as do’s and don’ts: a chunky title, a floating nazar boncuğu, red YAPMA and green YAP lists with drawn crosses and ticks (slippers, the third tea, the 20-minute goodbye at the door). Edit the rules.
- [Medya kiti](https://cutluma.com/templates/trk-medya-kiti) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A Swiss-grid media kit: round profile photo, big name, handle and niche chips, four counted stats (takipçi, etkileşim, izlenme, audience) and a rate card in ₺ with a red contact bar. Edit your numbers and rates.
- [Yeni video](https://cutluma.com/templates/trk-yeni-video) — 16:9, 8 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A 16:9 new-video card: your thumbnail in a hard-shadow frame with a play button and duration, stacked YENİ / VİDEO in Anton, the title, a pulsing ABONE OL button and an arrow. Drop the thumbnail and edit the title.
- [Karşı karşıya](https://cutluma.com/templates/trk-karsi-karsiya) — 9:16, 9 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A fight-poster collab announcement: BU CUMA · 20:00, stacked KARŞI KARŞIYA, two round photo frames with a VS burst, both handles and the challenge ("Hangimiz daha iyi mantı yapar?"). Drop both photos and edit the duel.
- [Kamera arkası](https://cutluma.com/templates/trk-kamera-arkasi) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A behind-the-scenes overlay for your clip: viewfinder corners, blinking REC and timecode, ÇEKİM #47, a big KAMERA ARKASI label and a frosted shot list that ticks and crosses itself. Drop your BTS clip and edit the list.
- [Eleman aranıyor](https://cutluma.com/templates/trk2-eleman-araniyor) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A handwritten "Eleman aranıyor" A4 sign taped to a shop window, with perks, an ACİL sticker and tear-off phone strips (one already taken). Drop a clip of your shop front behind the glass and edit the job.
- [Peşin fiyatına taksit](https://cutluma.com/templates/trk2-taksit) — 9:16, 9 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A loud yellow-and-red store campaign: "Peşin fiyatına 6 taksit" in stacked Anton, a swinging price tag with the monthly amount, and free-shipping / cash-on-delivery tickers. Drop your product photo and change the numbers.
- [WhatsApp sipariş](https://cutluma.com/templates/trk2-siparis-chat) — 9:16, 12 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A WhatsApp-style order chat between a customer and a small jewellery shop: stock question, product photo, "kapıda ödeme var mı?" and an order summary card. Swap in your shop name, product photo and prices.
- [Açıldık!](https://cutluma.com/templates/trk2-acildik) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A grand-opening post: a red ribbon across your shop photo gets cut and falls away, "Açıldık!" slams in, with date, address, a çay-simit treat and two flower-stand çelenks saying "Hayırlı olsun". Drop your shop photo.
- [Kara Cuma](https://cutluma.com/templates/trk2-kara-cuma) — 1:1, 8 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A brutalist 1:1 Black Friday post: KARA CUMA rows run across a black page, a lime block slams in with "%70’e varan indirim", an 11.11 sticker and a scrambling countdown. Change the percentage and time.
- [Dijital kartvizit](https://cutluma.com/templates/trk2-kartvizit) — 4:5, 9 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A 4:5 digital business card: a navy card flips in with name, title and portrait, then phone, e-mail, address, handle and a QR block, signed off with "Tanıştığımıza memnun oldum!". Edit the details and drop your photo.
- [Yeni sezon çini kupa](https://cutluma.com/templates/trk2-yeni-sezon) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A Swiss-grid product drop: a huge red YENİ, an italic Bodoni product name, a nazar boncuğu sticker, a full-width product photo, numbered mono specs and a pre-order date bar. Drop your product and edit the specs.
- [Kutu açılışı](https://cutluma.com/templates/trk2-kutu-acilisi) — 9:16, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: An unboxing post on kraft cardboard: a cargo shipping label with sender, recipient, barcode and a KIRILACAK EŞYA stamp, packing tape, a big "kutu açılışı" title and a frame for your unboxing clip.
- [Uygulamamız yayında](https://cutluma.com/templates/trk2-uygulama) — 4:5, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A 4:5 app launch: "Uygulamamız yayında! 🎉" over a soft aura, a phone mock-up for your screen recording, three frosted feature cards, a 4,9 rating and a download button. Drop your app recording and edit the features.
- [Lansman daveti](https://cutluma.com/templates/trk2-lansman-davet) — 1:1, 9 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A 1:1 black-and-gold launch invitation: a cream ticket with "Lansman Gecesi" in Libre Caslon, a numbered stub with your product photo, date, venue and LCV line. Edit the event details.
- [Satılık 3+1](https://cutluma.com/templates/trk2-satilik) — 9:16, 11 s, Türkçe · Turkish, Turkish: The red "SATILIK" banner hanging on your building photo, then a listing card: 3+1 · 145 m², location, feature chips (krediye uygun, iskânlı…), a counting price and the agent with a call button. Drop the building photo and edit.
- [Kiralık ilan kartı](https://cutluma.com/templates/trk2-kiralik) — 4:5, 9 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A 4:5 rental listing card: a big photo with KİRALIK and a heart, "Moda’da deniz manzaralı 2+1" in Young Serif, the monthly rent, four spec tiles and deposit / dues details. Drop the flat photo and edit.
- [Ev turu](https://cutluma.com/templates/trk2-ev-turu) — 16:9, 10 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A 16:9 house-tour title card for YouTube: your tour video on the left, "Bornova’da 4+1 dubleks" in Gloock on forest green with chapter timestamps, a progress bar and a subscribe chip. Drop your video and edit the chapters.
- [Çay istatistiği](https://cutluma.com/templates/trk2-cay-istatistik) — 9:16, 11 s, Türkçe · Turkish, Turkish: A data post about tea: "Dünyada birinciyiz" in Fraunces with a steaming ince belli glass, then a bar chart of yearly tea per person that wipes in with counting values. Swap in your own data and source.

## Tips

- **Watch the dotted İ in capitals** — Many headlines are set in capitals. Type İ and I deliberately, because to a Turkish reader they are two different letters and a wrong one stands out.
- **Write lira the usual way** — Samples put ₺ after the amount and use a dot for thousands, as in 40.000 ₺. Follow that pattern on menus, price boards and listings.
- **Answer “fiyat?” before it is asked** — One design is built on the comment every small shop receives. Use it, or the WhatsApp order chat, with the real price and delivery details on screen.

## FAQ

**Ücretsiz Türkçe video şablonu var mı?**

Evet. Ücretsiz bir hesap açıp istediğin Türkçe şablonu açabilir, yazıları değiştirebilir, kendi fotoğraf ve videolarını ekleyip MP4 olarak dışa aktarabilirsin. Ücretsiz dışa aktarmalarda küçük bir filigran bulunur; ücretli planlar bunu kaldırır.

**Do Turkish letters display correctly?**

Yes. Ç, Ğ, İ, ı, Ö, Ş and Ü appear throughout the sample copy, so the fonts in these designs include them in both cases.

**Can I switch the editor to Turkish?**

Yes. Turkish is one of the languages the editor interface comes in.

**Which special days have a template?**

Ramadan with an imsakiye card, Ramazan Bayramı, Kurban Bayramı, kandil nights, a Hayırlı Cumalar tile card, 23 Nisan, 29 Ekim, Mother’s Day and New Year, plus wedding, kına, engagement and sünnet invitations.

**Are Turkish AI captions available?**

Yes. AI captions cover Turkish on paid plans; check proper names afterwards and edit any line that needs it.