Altyazı, klip ve şablonlar için ücretsiz bir Kapwing alternatifi
Kapwing ve CutLuma, ikisi de altyazı ve sosyal medya klipleriyle popülerleşen tarayıcı editörleridir. CutLuma üzerine bir tasarım tuvali, 15 dilde şablonlar, bir stüdyo ekran kaydedici ve sunucu kuyruğu yerine kendi bilgisayarınızda işleme ekler.
CutLuma vs Kapwing
Kısaca. Sağdan sola akan Arapça altyazılar, daha büyük bir animasyonlu şablon kitaplığı, Canva tarzı tasarım araçları ya da aynı sekmede bir stüdyo ekran kaydedici istiyorsanız ve videoyu kendi bilgisayarınızda işlemeyi tercih ediyorsanız geçin. Ekibiniz zaten Kapwing’in çalışma alanında birlikte çalışıyorsa ya da CutLuma’da olmayan belirli Kapwing araçlarına ve entegrasyonlarına bağlıysanız Kapwing’de kalın.
Kapwing, San Francisco merkezli tarayıcı tabanlı bir video editörüdür; adını hızlı altyazılarla, meme ve sosyal medya klibi araçlarıyla ve ekip çalışma alanlarıyla duyurmuştur. Ücretsiz bir katmanı ve ücretli planları vardır; ücretsiz katman geçmişte filigran eklemiş, dışa aktarma süresini ve kalitesini sınırlamış, ücretli katmanlar ise bunları kaldırmıştır — 2026 itibarıyla, güncel kurallar için sitelerine bakın. Dışa aktarmalar Kapwing’in sunucularında işlenir.
CutLuma aynı işleri tarayıcıda karşılar — altyazı, kırpma, yeniden boyutlandırma, metin, müzik, stok içerik — ve dışa aktarmaları kendi bilgisayarınızda işler; yani sunucu kuyruğu yoktur. Zaman çizelgesinin çevresine Canva tarzı tasarım araçları (yazı efektleri, animasyonlu grafikler, simgeler, çerçeveler, ızgaralar, QR kodlar), sağdan sola Arapça dahil 15 dilde binlerce animasyonlu şablon, Magic Resize, anahtar kareler, yeşil perde ve arka plan kaldırma, transkript düzenleme, kamera balonlu ve otomatik yakınlaştırmalı bir stüdyo ekran kaydedici, markalı oynatıcılı paylaşım bağlantıları ve sürüm geçmişi ekler. Ücretsiz hesap için kredi kartı gerekmez.
Nelerden vazgeçersiniz: Kapwing’in iş birliği özellikleri daha olgundur ve yıllar içinde geliştirilmiş pek çok küçük yardımcı aracı ve entegrasyonu vardır. CutLuma’nın yapay zekâ özellikleri — 17 dilde altyazı, çeviri, dublaj, seslendirme, uzun videodan kısa videolar, Magic Media — aylık yapay zekâ süresi hakkıyla ücretli planlardadır ve ücretsiz 1080p dışa aktarmalar küçük bir filigran taşır. Kendi bilgisayarınızda işleme, çok eski bir dizüstü bilgisayarın bir sunucudan daha yavaş dışa aktaracağı anlamına da gelir.
Bir bakışta
| Özellik | Kapwing | CutLuma |
|---|---|---|
| Nerede çalışır | Tarayıcı | Masaüstünde tarayıcı (Chrome, Edge, Firefox); kurulum gerekmez |
| Başlangıç fiyatı | Ücretsiz katman; Pro ve ekip planları (2026 itibarıyla; sitelerine bakın) | Ücretsiz hesap, kredi kartı gerekmez |
| Filigran | Geçmişte ücretsiz dışa aktarmalarda vardı, ücretli planlarda kaldırılır (sitelerine bakın) | Ücretsiz 1080p dışa aktarmalarda küçük filigran; ücretli planlarda yok |
| Yapay zekâ altyazıları | Evet, temel bir özellik | Evet, sağdan sola Arapça dahil 17 dil — ücretli planlar, yapay zekâ süresi hakkı |
| Ekran kaydı | Tarayıcı içinde temel kaydedici | Kamera balonlu, otomatik yakınlaştırmalı, sessizlik kaldırmalı stüdyo kaydedici; Chrome eklentisi |
| İşleme | Kapwing’in sunucularında | Kendi bilgisayarınızda, tarayıcıda |
| Arapça / sağdan sola | Arapça metne dökme; sağdan sola biçimlendirme sınırlı | Sağdan sola altyazılar ve transkriptler, Arapça yazı tipleri, şablonlar ve ana sayfa |
| Dışa aktarma | MP4; süre ve çözünürlük plana bağlı (sitelerine bakın) | MP4; 1080p ücretsiz, 60 fps ücretli, 4K Pro’da |
| İş birliği / paylaşım | Ekip çalışma alanları ve paylaşılan projeler | Markalı oynatıcılı paylaşım bağlantıları, yorumlar ve izlenmeler; sürüm geçmişi |
Kapwing, sahibinin tescilli markasıdır. Fiyatlar, sınırlar ve filigran kuralları değişir; güncel ayrıntılar için kendi sitelerine bakın.
CutLuma ile kazandıklarınız
Kuyrukta değil, kendi bilgisayarınızda işleme
Dışa aktarmalar tarayıcıda, kendi bilgisayarınızda oluşturulur. Yükleyip beklemek yok, sayılacak işlem dakikası yok.
Sağdan sola okunan altyazılar
Kelime kelime stilleri olan 17 dilde yapay zekâ altyazıları. Arapça satırlar, noktalama ve vurgular sağdan sola akar; 30’dan fazla Arapça yazı tipi vardır.
Binlerce animasyonlu şablon ve bir tasarım tuvali
9:16, 1:1, 4:5 ve 16:9 biçimlerinde, 15 dilde yazılmış şablonlar; ayrıca yazı efektleri, grafikler, simgeler, çerçeveler, ızgaralar ve QR kodlar.
Yerleşik bir stüdyo ekran kaydedici
Ekran, kamera balonu ve mikrofon birlikte, otomatik yakınlaştırma ve sessizlik kaldırmayla; ya da Chrome eklentisinden herhangi bir sekmeyi kaydedin. Kayıt zaman çizelgesine düşer.
Kapwing hangi durumlarda hâlâ daha iyi seçim
Ekibiniz Kapwing’de birlikte kurgu yapıyor
Kapwing’in çalışma alanları, paylaşılan projeleri ve inceleme özellikleri ürünün temel parçasıdır. CutLuma’da paylaşım bağlantıları, yorumlar ve sürüm geçmişi vardır; ama birden çok kişinin düzenleyebildiği bir çalışma alanı yoktur.
Belirli bir Kapwing aracına ya da entegrasyonuna bağlısınız
Yılların birikimi olan küçük yardımcı araçların ve entegrasyonların hepsinin birebir karşılığı yoktur.
İnsanların geçiş sebebi olan işleri deneyin
Sorular? Cevaplar.
CutLuma ücretsiz bir Kapwing alternatifi mi?
Evet. Editör, şablonlar, tasarım araçları ve kaydedici, küçük bir filigran taşıyan 1080p dışa aktarmayla ücretsizdir. Ücretli planlar filigranı kaldırır, 60 fps ve 4K ekler ve yapay zekâ özelliklerini içerir.
Bir Kapwing projesini içe aktarabilir miyim?
Hayır. Bitmiş MP4’ü Kapwing’den dışa aktarın ve CutLuma’ya bırakın. Zaman çizelgeleri editörler arasında aktarılmaz.
Ücretsiz planda dışa aktarma sınırı var mı?
Ücretsiz dışa aktarmalar küçük bir filigranla, standart kalitede 1080p olur. İşlem dakikası sayacı yoktur: işleme kendi bilgisayarınızda yapılır.
CutLuma Arapça altyazı yapıyor mu?
Evet. Altyazılar Arapça olarak metne dökülür ve sağdan sola dizilir; Arapça yazı tipleri ve hazır Arapça şablonlar da vardır.
Ücretsiz Kapwing alternatifini deneyin
Ücretsiz hesap · İndirme yok · Kredi kartı gerekmez
Düzenlemeye başlayın — ücretsiz