CutLuma مقابل Airtime
يجمع Airtime أربعة تطبيقات، Camera و Recorder و Creator و Stacks، في اشتراك واحد. و CutLuma يغطي جانب التسجيل (أنت مع شرائحك، مظاهر الكاميرا، تسجيل الشاشة) ثم يكمل الطريق: محرر متعدد المسارات، ترجمة بالذكاء الاصطناعي، تعديل عبر النص، آلاف القوالب وتصدير بدقة 4K.
CutLuma وAirtime في فقرتين
Creator في Airtime هو مسجّل المقدّم مع الشرائح، و Camera كاميرا افتراضية بـ«مظاهر» لـ Zoom و Teams و Meet، و Recorder مسجّل شاشة سريع على الويب. والمونتاج فيه خفيف عن قصد: قص، إعادة ترتيب الأقسام، إضافة عناصر فوق الصورة.
أداة «العرض» في CutLuma تؤدي عمل Creator نفسه: استورد ملف شرائح PDF، اختر أحد خمسة تخطيطات، وسجّل فصلًا فصلًا. ومظاهر الكاميرا (إضاءة، تمويه الخلفية، إطارات، بطاقة اسم، شاشة غياب) تنطبق على أي تسجيل. والفرق في ما يحدث بعد ذلك: كل تغيير شريحة وكل فصل مقطع قابل للتعديل على مخطط زمني حقيقي، مع ترجمة وتأثيرات نصية وانتقالات وموسيقى وقوالب وتصدير 4K.
ميزة بميزة
| الميزة | CutLuma | Airtime |
|---|---|---|
| أنت وشرائحك في إطار واحد | ✓ العرض: شرائح PDF أو صور، خمسة تخطيطات، أربعة أشكال للكاميرا، وتغيير التخطيط لاحقًا | ✓ Creator: الشرائح خلفك أو حولك؛ يستورد .ppt و .key و .pdf |
| التسجيل فصلًا فصلًا | ✓ المفتاح C يحدد فصلًا؛ وكل فصل يصير مقطعًا مستقلًا | ✓ التسجيل على أقسام |
| مظاهر الكاميرا (إضاءة، خلفية، إطارات) | ✓ إضاءة تلقائية، دفء، تنعيم، تمويه / خلفية افتراضية، أشكال إطارات، حدود، شعار، بطاقة اسم، شاشة غياب؛ ثمانية مظاهر جاهزة، ورموز مشاركة | ✓ مكتبة Looks: إضاءة، لون، تنعيم، خلفيات، نقوش، شعار، حدود، أشرطة تعريفية، شاشات غياب |
| استخدام المظهر في Zoom / Teams / Meet | — المظاهر تنطبق على التسجيلات داخل CutLuma، لا على المكالمات المباشرة | ✓ الكاميرا الافتراضية تعمل في أي تطبيق فيديو |
| مسجّل شاشة على الويب | ✓ مسجّل استوديو مع تكبير تلقائي وإزالة الصمت؛ وإضافة Chrome تسجّل أي تبويب | ✓ مسجّل في المتصفح، HD حتى ساعة واحدة |
| المونتاج بعد التسجيل | ✓ مخطط زمني متعدد المسارات، انتقالات، إطارات مفتاحية، تأثيرات نصية، فلاتر، لوحة تصميم | ◐ قص، إعادة ترتيب الأقسام، عناصر فوق الصورة |
| التعديل بتعديل النص المفرَّغ | ✓ تبويب «النص» (التفريغ) مع إزالة كلمات الحشو والوقفات واللقطات المكررة | — غير مذكور |
| ترجمة بالذكاء الاصطناعي | ✓ 17 لغة، أنماط كلمة بكلمة، وعربية من اليمين إلى اليسار | — غير مذكور |
| مساعدة الذكاء الاصطناعي في العناوين والمستندات | ✓ حزمة النشر: عناوين، وصف، فصول، ملاحظات الحلقة، منشورات، مستند مقروء | ✓ «Generate a document» من التسجيل؛ واقتراحات للعناوين والمقاطع |
| القوالب | ✓ آلاف القوالب المتحركة بـ 15 لغة | — غير مذكور |
| روابط مشاركة مع المشاهدات والتعليقات | ✓ صفحة مشاهدة فيها المشاهدات، تعليقات بتوقيت محدد، تفاعلات، فصول، وتضمين | ✓ مشاركة مع التحكم في من يشاهد، ومشاهدات وتعليقات |
| مساحة اجتماعات تفاعلية | — غير متوفر | ✓ Stacks: مواد مشتركة مع مؤشرات مباشرة |
| التصدير | ✓ MP4 حتى 4K، و GIF، وإطار PNG؛ و FCPXML / Premiere XML / EDL في الخطط المدفوعة | ✓ تنزيل MP4 |
| أين يعمل | أي متصفح، من دون تثبيت شيء | تطبيقان لـ Mac و Windows؛ ومسجّل على الويب |
| الخطة المجانية | مجاني دائمًا: المحرر، أدوات التصميم، المسجّل، العرض، مظاهر الكاميرا، القوالب، تصدير 1080p مع علامة مائية صغيرة | تجربة 14 يومًا (Recorder محدود بـ 5 تسجيلات مدة كل منها 5 دقائق)؛ ولا خطة مجانية بعد التجربة |
| الخطط المدفوعة | راجع الأسعار؛ شهريًا أو سنويًا، ووقت الذكاء الاصطناعي مشمول | Individual بـ 10 دولارات شهريًا (سنويًا) أو 12 دولارًا بالدفع الشهري؛ Team بالسعر نفسه لكل مقعد؛ Enterprise عند الطلب |
✓ متوفر · ◐ جزئيًا أو في خطة أعلى · — غير متوفر أو غير مذكور في airtime.com بتاريخ 9 أكتوبر 2026. Airtime علامة تجارية مملوكة لصاحبها؛ الأسعار والحدود تتغير، فراجع موقعهم.
ما الذي يضيفه CutLuma
قدّم عرضك، ثم عدّله فعلًا
Airtime يسلّمك تسجيلًا؛ و CutLuma يسلّمك مخططًا زمنيًا كل شريحة وكل فصل فيه مقطع تستطيع قصّه وإعادة ترتيبه وإضافة ترجمة له وتغيير نمطه.
مجاني مهما استخدمته
Airtime ينتهي بخطة مدفوعة بعد 14 يومًا. أما محرر CutLuma ومسجّله وأداة العرض ومظاهر الكاميرا فتبقى مجانية.
ثلاث لغات، ومن اليمين إلى اليسار
واجهة وخطوط وقوالب عربية؛ وقوالب وأصوات إسبانية.
أين ما زال Airtime متقدمًا. يبقى Airtime الخيار الصحيح إن أردت مظهرك في مكالمات Zoom أو Teams أو Meet المباشرة (كاميرا افتراضية) أو Stacks لمشاركة المواد أثناء الاجتماع. CutLuma لا يثبّت كاميرا افتراضية.
أسئلة؟ وهذه إجاباتها.
هل يستطيع CutLuma أن يحل محل Airtime Creator؟
في تسجيل نفسك مع الشرائح، نعم: استورد ملف PDF، اختر تخطيطًا، سجّل فصلًا فصلًا، ثم عدّل النتيجة على المخطط الزمني.
هل يعمل CutLuma ككاميرا ويب في Zoom؟
لا. مظاهر الكاميرا تُطبَّق على التسجيلات التي تُصنع في CutLuma. وللمكالمات المباشرة تحتاج إلى تطبيق كاميرا افتراضية مثل Airtime Camera.
هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟
لا. CutLuma يعمل في المتصفح على Windows و macOS و ChromeOS و Linux.