Uma alternativa ao VEED que renderiza no seu próprio computador
O VEED e o CutLuma resolvem o mesmo problema: editar, legendar e redimensionar vídeo no navegador. O CutLuma é diferente no lugar onde o trabalho acontece (o seu computador, não um servidor), na tela de design e na biblioteca de modelos, e no quanto o árabe e o espanhol são atendidos.
CutLuma vs VEED
Em resumo. Troque se você quer renderização sem fila de servidor, ferramentas de design no estilo do Canva, legendas em árabe da direita para a esquerda, modelos em espanhol e em árabe ou um gravador de estúdio com zoom automático. Fique com o VEED se você depende dos avatares de IA dele, do conjunto maior de recursos de marca e de equipe ou de uma ferramenta específica do VEED que você usa todo dia. Os dois são editores de navegador honestos; escolha aquele cujos extras você vai usar de verdade.
O VEED é um editor de vídeo no navegador criado em Londres, conhecido pelas legendas, pelos modelos limpos e por um conjunto crescente de ferramentas de IA — avatares, voz, contato visual, texto para vídeo. Tem um plano grátis e vários planos pagos; historicamente o plano grátis coloca marca d'água nas exportações e limita a duração e a resolução, e as ferramentas de IA ficam nos planos pagos — em 2026, confira o site deles. As exportações são renderizadas nos servidores do VEED.
O CutLuma também faz a edição, as legendas, o redimensionamento e a gravação no navegador, mas renderiza na sua própria máquina, então nada fica esperando em uma fila. Ele acrescenta uma tela de design no estilo do Canva (efeitos de texto, gráficos animados, 1.900 ícones, molduras, grades, mockups, QR codes), milhares de modelos animados em 15 idiomas, Magic Resize, keyframes, fundo verde e remoção de fundo, edição por transcrição com remoção de vícios de linguagem, um gravador de tela de estúdio com bolha da câmera e zoom automático, links de compartilhamento com um player com a sua marca e histórico de versões. A conta grátis não pede cartão de crédito.
Do que você abre mão: os avatares de IA e a correção de contato visual do VEED não têm equivalente no CutLuma, e os recursos de equipe e de marca dele vão mais fundo. A IA do CutLuma — legendas em 17 idiomas, tradução para 35, dublagem, narração com 17 vozes, vídeo longo em shorts, Magic Media e Magic Write — fica nos planos pagos, com uma cota mensal de tempo de IA, e as exportações grátis levam uma pequena marca d'água. Um notebook lento renderiza mais devagar do que um parque de servidores.
Visão rápida
| Recurso | VEED | CutLuma |
|---|---|---|
| Onde roda | Navegador | Navegador no computador (Chrome, Edge, Firefox); sem instalar nada |
| Preço para começar | Plano grátis; vários planos pagos (em 2026; confira o site deles) | Conta grátis, sem cartão de crédito |
| Marca d'água | Historicamente nas exportações grátis (confira o site deles) | Pequena marca d'água nas exportações grátis em 1080p; nenhuma nos planos pagos |
| Legendas com IA | Sim, um dos principais recursos | Sim, 17 idiomas, com árabe RTL — planos pagos, cota de tempo de IA |
| Gravação de tela | Gravador no navegador | Gravador de estúdio com bolha da câmera, zoom automático, remoção de silêncios; extensão do Chrome |
| Renderização | Nos servidores do VEED | No seu próprio computador, dentro do navegador |
| Árabe / RTL | Legendas em árabe disponíveis; layout RTL limitado | Legendas e transcrições da direita para a esquerda, fontes árabes, modelos e página inicial em árabe |
| Exportação | MP4; a resolução e a duração dependem do plano (confira o site deles) | MP4; 1080p grátis, 60 fps nos planos pagos, 4K no Pro |
| Colaboração / compartilhamento | Espaços de trabalho para equipes, kit de marca, links de revisão | Links de compartilhamento com um player com a sua marca, comentários e visualizações; kit de marca; histórico de versões |
VEED é uma marca registrada do respectivo proprietário. Preços, limites e regras de marca d'água mudam; confira o site deles para ver os detalhes atuais.
O que você ganha com o CutLuma
Sem fila de renderização
As exportações são montadas no seu computador, dentro do navegador, então você nunca fica esperando atrás dos vídeos de outras pessoas.
Uma tela de design, não só um editor
Digite sobre o vídeo, aplique efeitos de texto, adicione gráficos animados, ícones, molduras, grades e QR codes, troque as cores de um design inteiro e use o Magic Resize para levá-lo a outro formato.
Árabe e espanhol do começo ao fim
Legendas e transcrições da direita para a esquerda, mais de 30 fontes árabes, pacotes de modelos em 15 idiomas, vozes de IA em espanhol e uma página inicial em árabe.
Um gravador de tela de estúdio com zoom automático
Tela, bolha da câmera e microfone juntos, zoom que segue os seus cliques, silêncios removidos, além de um gravador em extensão do Chrome — tudo caindo na mesma linha do tempo.
Onde o VEED ainda é a melhor escolha
Você usa avatares de IA ou correção de contato visual
O VEED oferece os dois; o CutLuma, não.
A sua equipe funciona no espaço de trabalho do VEED
Kits de marca, revisão e contas de equipe são mais desenvolvidos lá. O CutLuma tem links de compartilhamento com comentários e histórico de versões, não um espaço de trabalho para vários usuários.
Teste as tarefas que fazem as pessoas trocar
Perguntas? Respostas.
O CutLuma é uma alternativa grátis ao VEED?
Sim. O editor, os modelos, as ferramentas de design e o gravador são grátis, com exportação em 1080p que leva uma pequena marca d'água. Os planos pagos removem a marca d'água, liberam 60 fps e 4K e incluem legendas, tradução, dublagem e as outras ferramentas de IA.
Posso levar um projeto do VEED para o CutLuma?
Não. Exporte o MP4 pelo VEED e importe; as legendas podem ser transcritas de novo em segundos em um plano pago, ou você pode importar um SRT.
O CutLuma tem avatares de IA?
Não. Se avatares ou correção de contato visual são essenciais, o VEED é a melhor opção.
Quantos idiomas as legendas aceitam?
Transcrição em 17 idiomas falados, incluindo árabe e espanhol, com tradução para 35 idiomas mantendo o tempo.
Experimente a alternativa grátis ao VEED
Conta grátis · Sem download · Sem cartão de crédito
Comece a editar — grátis