بديل لـ VEED يعالج الفيديو على كمبيوترك أنت
VEED و CutLuma يحلّان المشكلة نفسها: مونتاج الفيديو وإضافة الترجمة وتغيير المقاس في المتصفح. ويختلف CutLuma في مكان إنجاز العمل (كمبيوترك لا خادم)، وفي لوحة التصميم ومكتبة القوالب، وفي مدى دعم العربية والإسبانية.
CutLuma مقابل VEED
باختصار. انتقل إن أردت معالجة بلا طابور على خادم، أو أدوات تصميم على طريقة Canva، أو ترجمة عربية من اليمين إلى اليسار، أو قوالب عربية وإسبانية، أو مسجّل استوديو بتكبير تلقائي. وابقَ مع VEED إن كنت تعتمد على صوره الرمزية بالذكاء الاصطناعي، أو على مجموعته الأوسع من ميزات الهوية والفرق، أو على أداة معيّنة في VEED تستخدمها كل يوم. كلاهما محرر متصفح صادق في ما يقدّمه؛ فاختر الذي ستستخدم ميزاته الإضافية فعلًا.
VEED محرر فيديو في المتصفح بُني في لندن، ويُعرف بالترجمة والقوالب النظيفة ومجموعة متنامية من أدوات الذكاء الاصطناعي: صور رمزية، صوت، تصحيح اتجاه النظر، نص إلى فيديو. له خطة مجانية وعدة خطط مدفوعة؛ وقد كانت الخطة المجانية في ما مضى تضع علامة مائية على التصدير وتحدّ المدة والدقة، وأدوات الذكاء الاصطناعي في الخطط المدفوعة؛ حتى 2026، راجع موقعهم. والتصدير يُعالَج على خوادم VEED.
CutLuma ينجز المونتاج والترجمة وتغيير المقاس والتسجيل في المتصفح أيضًا، لكنه يعالج على جهازك أنت، فلا شيء ينتظر في طابور. ويضيف لوحة تصميم على طريقة Canva (تأثيرات نصية، مخططات متحركة، 1,900 أيقونة، إطارات، شبكات، نماذج عرض، رموز QR)، وآلاف القوالب المتحركة بـ 15 لغة، و Magic Resize، وإطارات مفتاحية، وشاشة خضراء وإزالة للخلفية، وتعديلًا عبر النص مع إزالة كلمات الحشو، ومسجّل استوديو للشاشة مع فقاعة كاميرا وتكبير تلقائي، وروابط مشاركة بمشغّل يحمل هويتك وسجل النسخ. والحساب المجاني لا يحتاج إلى بطاقة ائتمان.
ما الذي تتخلى عنه: الصور الرمزية بالذكاء الاصطناعي وتصحيح اتجاه النظر في VEED لا مقابل لهما في CutLuma، وميزات الفرق والهوية فيه أعمق. والذكاء الاصطناعي في CutLuma، أي الترجمة التلقائية بـ 17 لغة والترجمة إلى 35 لغة والدبلجة والتعليق الصوتي بـ 17 صوتًا وتحويل الفيديو الطويل إلى مقاطع قصيرة و Magic Media و Magic Write، ضمن الخطط المدفوعة برصيد شهري من وقت الذكاء الاصطناعي، والتصدير المجاني يحمل علامة مائية صغيرة. واللابتوب البطيء يعالج أبطأ من مزرعة خوادم.
نظرة سريعة
| الميزة | VEED | CutLuma |
|---|---|---|
| يعمل على | المتصفح | متصفح الكمبيوتر (Chrome و Edge و Firefox)؛ من دون تثبيت شيء |
| سعر البداية | خطة مجانية؛ وعدة خطط مدفوعة (حتى 2026، راجع موقعهم) | حساب مجاني، بدون بطاقة ائتمان |
| العلامة المائية | كانت في ما مضى على التصدير المجاني (راجع موقعهم) | علامة مائية صغيرة على تصدير 1080p المجاني؛ ولا علامة في الخطط المدفوعة |
| ترجمة بالذكاء الاصطناعي | نعم، من أبرز ميزاته | نعم، 17 لغة مع عربية من اليمين إلى اليسار؛ في الخطط المدفوعة، ضمن رصيد وقت الذكاء الاصطناعي |
| تسجيل الشاشة | مسجّل في المتصفح | مسجّل استوديو مع فقاعة كاميرا وتكبير تلقائي وإزالة الصمت؛ وإضافة Chrome |
| المعالجة | على خوادم VEED | على كمبيوترك أنت، في المتصفح |
| العربية / من اليمين إلى اليسار | الترجمة العربية مدعومة؛ والتخطيط من اليمين إلى اليسار محدود | ترجمة ونص مفرَّغ من اليمين إلى اليسار، خطوط وقوالب عربية وصفحة رئيسية عربية |
| التصدير | MP4؛ والدقة والمدة تعتمدان على الخطة (راجع موقعهم) | MP4؛ 1080p مجانًا، 60 fps في الخطط المدفوعة، 4K في Pro |
| التعاون / المشاركة | مساحات عمل للفرق، حزمة هوية، روابط مراجعة | روابط مشاركة بمشغّل يحمل هويتك، مع تعليقات ومشاهدات؛ حزمة هوية؛ سجل النسخ |
VEED علامة تجارية مملوكة لصاحبها. الأسعار والحدود وقواعد العلامة المائية تتغير؛ راجع موقعهم لمعرفة التفاصيل الحالية.
ما الذي تكسبه مع CutLuma
بلا طابور معالجة
التصدير يُبنى على كمبيوترك داخل المتصفح، فلا تنتظر أبدًا خلف فيديوهات الآخرين.
لوحة تصميم لا مجرد محرر
اكتب على الفيديو، وطبّق تأثيرات نصية، وأضف مخططات متحركة وأيقونات وإطارات وشبكات ورموز QR، وغيّر ألوان التصميم كله، وحوّله إلى مقاس آخر بـ Magic Resize.
العربية والإسبانية في كل مكان
ترجمة ونص مفرَّغ من اليمين إلى اليسار، أكثر من 30 خطًا عربيًا، حزم قوالب بـ 15 لغة، أصوات ذكاء اصطناعي إسبانية وصفحة رئيسية عربية.
مسجّل استوديو للشاشة بتكبير تلقائي
الشاشة وفقاعة الكاميرا والميكروفون معًا، وتكبير يتبع نقراتك، وحذف للصمت، ومعه مسجّل في إضافة Chrome؛ وكلها تصل إلى المخطط الزمني نفسه.
متى يبقى VEED الخيار الأفضل
تستخدم الصور الرمزية بالذكاء الاصطناعي أو تصحيح اتجاه النظر
VEED يقدّم الاثنين؛ و CutLuma لا يقدّمهما.
فريقك يعتمد على مساحة عمل VEED
حزم الهوية والمراجعة ومقاعد الفريق أكثر تطورًا هناك. وفي CutLuma روابط مشاركة مع تعليقات وسجل نسخ، لا مساحة عمل متعددة المقاعد.
جرّب المهام التي ينتقل الناس من أجلها
أسئلة؟ وهذه إجاباتها.
هل CutLuma بديل مجاني لـ VEED؟
نعم. المحرر والقوالب وأدوات التصميم والمسجّل مجانية، مع تصدير 1080p يحمل علامة مائية صغيرة. والخطط المدفوعة تزيل العلامة المائية وتضيف 60 fps و4K وتشمل الترجمة التلقائية والترجمة إلى لغات أخرى والدبلجة وبقية أدوات الذكاء الاصطناعي.
هل أستطيع نقل مشروع VEED إلى CutLuma؟
لا. صدّر ملف MP4 من VEED واستورده؛ ويمكن إعادة تفريغ الترجمة في ثوانٍ في خطة مدفوعة، أو تستطيع استيراد ملف SRT.
هل في CutLuma صور رمزية بالذكاء الاصطناعي؟
لا. إن كانت الصور الرمزية أو تصحيح اتجاه النظر ضرورية لك، فـ VEED هو الأنسب.
كم لغة تدعمها الترجمة؟
تفريغ بـ 17 لغة منطوقة منها العربية والإسبانية، مع ترجمة إلى 35 لغة تحافظ على التوقيت.