بديل مجاني لـ Camtasia للشروحات والعروض، أون لاين
Camtasia هو مسجّل الشاشة ومحرر الفيديو لسطح المكتب من TechSmith، والمعيار القديم لشروحات البرامج. و CutLuma ينجز طريقة العمل نفسها، سجّل ثم عدّل، في تبويب متصفح: تكبير تلقائي، إزالة الصمت، مخطط زمني، ترجمة، تعليقات توضيحية وعناوين، والبداية مجانية.
CutLuma مقابل Camtasia
باختصار. انتقل إن كنت تصنع شروحات وعروضًا وتريد بداية مجانية، وبلا تثبيت، وتكبيرًا تلقائيًا يتبع نقراتك، وترجمة بـ 17 لغة وروابط مشاركة. وابقَ مع Camtasia إن احتجت إلى قوته على سطح المكتب: تأثيرات المؤشر، وضبط التكبير والتحريك بدقة بالإطارات المفتاحية، والاختبارات التفاعلية، ومخرجات SCORM لأنظمة التعلّم، ومونتاج الدورات الطويلة بلا إنترنت، ورخصة تُشترى مرة واحدة تملكها مؤسستك أصلًا.
Camtasia حزمة تسجيل الشاشة ومونتاج الفيديو من TechSmith لـ Windows و macOS، وتُستخدم في شروحات البرامج والتدريب وفيديوهات الدورات منذ عقدين. يسجّل الشاشة وكاميرا الويب وصوت النظام، ثم يعدّل بالتعليقات التوضيحية وتأثيرات المؤشر والتكبير والتحريك والشروح والاختبارات والترجمة، ويصدّر إلى فيديو أو إلى صيغ أنظمة التعلّم. يُباع كرخصة أو اشتراك مع تجربة مجانية تضع علامة مائية على التصدير؛ حتى 2026، راجع موقعهم لمعرفة الأسعار الحالية.
CutLuma يغطي طريقة عمل الشروحات في المتصفح. مسجّل الاستوديو يلتقط الشاشة وفقاعة الكاميرا والميكروفون مع تكبير تلقائي على نقراتك وإزالة للصمت وإطار؛ وإضافة Chrome تسجّل أي تبويب. تُفتح النتيجة على مخطط زمني متعدد المسارات فيه القص والتقسيم، وعناوين بأكثر من 200 خط، وتأثيرات نصية، وأشكال، وملصقات على هيئة تعليقات توضيحية، وإطارات مفتاحية، وانتقالات، وتجميد الإطار، وتغيير السرعة، وترجمة بالذكاء الاصطناعي بـ 17 لغة، وتعديل عبر النص وحزمة نشر. والقوالب ونماذج الأجهزة ورموز QR تعطي الشروحات مظهرًا احترافيًا. والتصدير يُعالَج على جهازك حتى 4K؛ والحساب المجاني لا يحتاج إلى بطاقة ائتمان.
ما الذي تتخلى عنه: تأثيرات المؤشر في Camtasia، وضبط التكبير والتحريك يدويًا بالإطارات المفتاحية مع التسارع، والاختبارات التفاعلية والنقاط الفعّالة، ومخرجات SCORM و LMS، ومكتبة كبيرة من العناصر، وراحة تطبيق أصلي لدورات مدتها ساعات تُعدَّل بلا إنترنت. و CutLuma يحتاج إلى متصفح كمبيوتر واتصال بالإنترنت، ويضع ميزات الذكاء الاصطناعي في الخطط المدفوعة برصيد شهري من وقت الذكاء الاصطناعي، ويضع علامة مائية على تصدير 1080p المجاني.
نظرة سريعة
| الميزة | Camtasia | CutLuma |
|---|---|---|
| يعمل على | تطبيق سطح المكتب لـ Windows و Mac | متصفح الكمبيوتر (Chrome و Edge و Firefox)؛ من دون تثبيت شيء |
| سعر البداية | تجربة مجانية، ثم رخصة أو اشتراك (حتى 2026، راجع موقعهم) | حساب مجاني، بدون بطاقة ائتمان |
| العلامة المائية | على تصدير النسخة التجريبية؛ ولا علامة بعد الترخيص | علامة مائية صغيرة على تصدير 1080p المجاني؛ ولا علامة في الخطط المدفوعة |
| ترجمة بالذكاء الاصطناعي | ترجمة وتحويل الكلام إلى نص متاحان (التفاصيل تختلف) | نعم، 17 لغة مع عربية من اليمين إلى اليسار؛ في الخطط المدفوعة، ضمن رصيد وقت الذكاء الاصطناعي |
| تسجيل الشاشة | الشاشة، كاميرا الويب، صوت النظام؛ تأثيرات المؤشر؛ تكبير وتحريك يدويان | الشاشة، فقاعة الكاميرا، الميكروفون؛ تكبير تلقائي على النقرات، إزالة الصمت، إطار؛ إضافة Chrome |
| التفاعل / LMS | اختبارات، نقاط فعّالة، مخرجات SCORM | غير متوفر |
| العربية / من اليمين إلى اليسار | محدود | ترجمة من اليمين إلى اليسار، خطوط عربية، قوالب عربية وصفحة رئيسية عربية |
| التصدير | MP4 حتى 4K وصيغ أخرى، بلا إنترنت | MP4 يُعالَج على جهازك؛ 1080p مجانًا، 60 fps في الخطط المدفوعة، 4K في Pro |
| التعاون / المشاركة | تصدير ملفات؛ وخدمات المشاركة من TechSmith | روابط مشاركة بمشغّل يحمل هويتك، مع فصول وتعليقات ومشاهدات؛ سجل النسخ |
Camtasia علامة تجارية مملوكة لصاحبها. الأسعار والحدود وقواعد العلامة المائية تتغير؛ راجع موقعهم لمعرفة التفاصيل الحالية.
ما الذي تكسبه مع CutLuma
بداية مجانية، ولا شيء تثبّته
حساب مجاني في Chrome أو Edge أو Firefox على Windows أو macOS أو ChromeOS أو Linux. بلا مفتاح ترخيص، بلا ملف تثبيت، بلا تحديثات تديرها.
تكبير تلقائي وإزالة للصمت أثناء التسجيل
مسجّل الاستوديو يكبّر على نقراتك ويحذف الفراغات بدلًا منك، فيبدو الشرح المسجَّل من أول محاولة ممنتجًا قبل أن تفتح المخطط الزمني.
ترجمة وتعديل عبر النص
ترجمة بالذكاء الاصطناعي بـ 17 لغة تستطيع تصحيحها سطرًا سطرًا، وتبويب للنص المفرَّغ حيث حذف جملة يزيل لقطتها.
شارك رابطًا لا ملفًا من 2 غيغابايت
انشر على مشغّل يحمل هويتك مع فصول وتعليقات وعدد المشاهدات، أو صدّر MP4 وأرسل المونتاج إلى Premiere أو Final Cut أو Resolve في خطة مدفوعة.
متى يبقى Camtasia الخيار الأفضل
تبني محتوى تعليم إلكتروني
الاختبارات والنقاط الفعّالة وحزم SCORM و LMS ميزات في Camtasia ليست في CutLuma.
تحتاج إلى تحكّم بمستوى برامج سطح المكتب
تأثيرات المؤشر، والتكبير والتحريك المضبوطان يدويًا بالإطارات المفتاحية مع التسارع، والتقاط صوت النظام على كل الأنظمة، ومونتاج الدورات الطويلة بلا إنترنت، كلها أقوى في تطبيق أصلي.
جرّب المهام التي ينتقل الناس من أجلها
أسئلة؟ وهذه إجاباتها.
هل CutLuma بديل مجاني لـ Camtasia؟
نعم في تسجيل الشروحات ومونتاجها ومشاركتها: المسجّل والمحرر والقوالب مجانية، وتصدير 1080p يحمل علامة مائية صغيرة. والخطط المدفوعة تزيل العلامة المائية وتضيف 60 fps و4K وتشمل الترجمة بالذكاء الاصطناعي والتعديل عبر النص.
هل أستطيع استيراد مشروع Camtasia؟
لا. صدّر ملف MP4 النهائي من Camtasia واستورده إلى CutLuma. ملفات المشاريع غير متوافقة.
هل يكبّر CutLuma على النقرات مثل Camtasia؟
نعم، تلقائيًا. مسجّل الاستوديو يكتشف النقرات ويكبّر عليها أثناء التسجيل. أما التكبير والتحريك المضبوطان يدويًا بالإطارات المفتاحية مع تسارع مخصص فنقطة قوة في Camtasia لا يجاريها CutLuma.
هل أستطيع عمل اختبارات أو دورات SCORM؟
لا. CutLuma ينتج فيديو وروابط مشاركة، لا دورات تفاعلية ولا حزم LMS.