بديل لمحرر فيديو Canva مبني للفيديو أولًا
Canva أفضل أداة تصميم سيستخدمها معظم الناس في حياتهم، ومحرر الفيديو فيه كافٍ لمنشور سريع. و CutLuma يحتفظ بلوحة التصميم على طريقة Canva لكنه يضع تحتها محرر فيديو حقيقيًا: مخطط زمني متعدد المسارات، إطارات مفتاحية، تعديل عبر النص، تسجيل الشاشة وتصدير حتى 4K.
CutLuma مقابل Canva (video)
باختصار. انتقل إن كبرت فيديوهاتك على عرض الشرائح: تقصّ لقطات تحدث أمام الكاميرا، أو تسجّل شاشتك، أو تحتاج إلى ترجمة تصحّحها سطرًا سطرًا، أو تريد إطارات مفتاحية ومخططًا زمنيًا حقيقيًا. وابقَ مع Canva إن كان أغلب عملك تصميمًا ثابتًا ومطبوعات ومستندات مع منشور متحرك بين حين وآخر، أو كانت حزمة هوية فريقك ومكتبة ملفاته موجودة هناك أصلًا.
Canva أداة التصميم في المتصفح التي جعلت التخطيطات الجميلة سهلة على الجميع، ومحرر الفيديو فيه خرج من هذا الأصل: الصفحات تصير مشاهد، والحركات تُطبَّق على كل عنصر، وبجانب اللوحة مكتبة ضخمة من القوالب والوسائط الجاهزة. له خطة مجانية وخطة Pro، وتطبيقات لسطح المكتب والهاتف، وميزات للفرق. أما ما تتضمنه الخطة المجانية للفيديو بالضبط، ومقاسات التصدير فيها، فتتغير مع الوقت؛ حتى 2026، راجع موقعهم.
CutLuma يستعير من Canva ما ينجح فيه، أي الكتابة على اللوحة مباشرة، والتأثيرات النصية، والمخططات، و1,900 أيقونة، والإطارات، والشبكات، ونماذج العرض، ورموز QR، وألوان الهوية، و Magic Resize بين المقاسات، ويضعه على أساسات محرر فيديو: مخطط زمني متعدد المسارات، إطارات مفتاحية، شاشة خضراء وإزالة للخلفية، فلاتر، انتقالات، مسجّل استوديو للشاشة مع فقاعة كاميرا، وسائط جاهزة، آلاف القوالب المتحركة بـ 15 لغة، سجل النسخ، وتصدير MP4 يُعالَج على جهازك حتى 4K. والحساب المجاني لا يحتاج إلى بطاقة ائتمان.
ما الذي تتخلى عنه: اتساع Canva. فهو يصنع العروض التقديمية والمستندات والمطبوعات والمواقع ومنشورات التواصل، و CutLuma يصنع الفيديو فقط. ومكتبات Canva من الوسائط الجاهزة والعناصر والقوالب أكبر بكثير، وتطبيقه للهاتف ناضج، ومساحة عمل الفرق فيه أعمق. والذكاء الاصطناعي في CutLuma (الترجمة التلقائية، الترجمة إلى لغات أخرى، الدبلجة، Magic Media و Magic Write و Magic Design) ضمن الخطط المدفوعة برصيد شهري من وقت الذكاء الاصطناعي، والتصدير المجاني يحمل علامة مائية صغيرة.
نظرة سريعة
| الميزة | Canva (الفيديو) | CutLuma |
|---|---|---|
| يعمل على | المتصفح، وتطبيقات سطح المكتب والهاتف | متصفح الكمبيوتر (Chrome و Edge و Firefox)؛ من دون تثبيت شيء |
| سعر البداية | خطة مجانية؛ و Canva Pro و Teams (حتى 2026، راجع موقعهم) | حساب مجاني، بدون بطاقة ائتمان |
| العلامة المائية | التصدير المجاني بلا علامة مائية عمومًا؛ والعناصر المميزة عليها علامة مائية (راجع موقعهم) | علامة مائية صغيرة على تصدير 1080p المجاني؛ ولا علامة في الخطط المدفوعة |
| ترجمة بالذكاء الاصطناعي | ترجمة تلقائية متاحة (التفاصيل تختلف بحسب الخطة) | نعم، 17 لغة مع عربية من اليمين إلى اليسار؛ في الخطط المدفوعة، ضمن رصيد وقت الذكاء الاصطناعي |
| تسجيل الشاشة | تسجيل أساسي لنفسك وللعروض التقديمية | مسجّل استوديو مع فقاعة كاميرا وتكبير تلقائي وإزالة الصمت؛ وإضافة Chrome |
| المونتاج على المخطط الزمني | مبني على المشاهد مع مخطط زمني بسيط؛ بلا إطارات مفتاحية | مخطط زمني متعدد المسارات، إطارات مفتاحية، انتقالات، تعديل عبر النص |
| العربية / من اليمين إلى اليسار | واجهة وخطوط عربية؛ وتنسيق الترجمة من اليمين إلى اليسار محدود | ترجمة من اليمين إلى اليسار، أكثر من 30 خطًا عربيًا، قوالب عربية وصفحة رئيسية عربية |
| التصدير | MP4 و GIF؛ والدقة تعتمد على الخطة (راجع موقعهم) | MP4 يُعالَج على جهازك؛ 1080p مجانًا، 60 fps في الخطط المدفوعة، 4K في Pro |
| التعاون / المشاركة | مساحات عمل للفرق، تعليقات، حزم هوية | روابط مشاركة بمشغّل يحمل هويتك، مع تعليقات ومشاهدات؛ حزمة هوية؛ سجل النسخ |
Canva (video) علامة تجارية مملوكة لصاحبها. الأسعار والحدود وقواعد العلامة المائية تتغير؛ راجع موقعهم لمعرفة التفاصيل الحالية.
ما الذي تكسبه مع CutLuma
مخطط زمني حقيقي تحت اللوحة
رتّب الفيديو والصور والنص والموسيقى على مسارات مستقلة، وقصّ وقسّم مع الالتصاق، واحذف مع إغلاق الفراغ، وضع إطارات مفتاحية لتحريك أي شيء أو تغيير حجمه أو تدويره أو إخفائه تدريجيًا مع الوقت.
ترجمة تستطيع تصحيحها
ترجمة بالذكاء الاصطناعي بـ 17 لغة، منها العربية من اليمين إلى اليسار، بأنماط كلمة بكلمة. وكل سطر مقطع نصي عادي تستطيع تصحيحه أو تغيير نمطه.
عدّل اللقطات بتعديل الكلمات
التعديل عبر النص: احذف جملة فتذهب لقطتها معها، مع إزالة كلمات الحشو والوقفات واللقطات المكررة بنقرة واحدة.
سجّل ثم صمّم
مسجّل استوديو للشاشة مع فقاعة كاميرا وتكبير تلقائي وإزالة للصمت، ومعه إضافة Chrome، يصبّ مباشرة في المحرر نفسه.
متى يبقى Canva (video) الخيار الأفضل
تصمّم أكثر مما تعمل مونتاجًا
Canva يصنع العروض التقديمية والمستندات والمطبوعات وتصاميم التواصل بحزمة هوية واحدة. و CutLuma يصنع الفيديو فقط.
فريقك وملفاته موجودون في Canva أصلًا
المجلدات المشتركة وحزم الهوية ومسارات الموافقة ومكتبة ضخمة جدًا من الوسائط والعناصر يصعب تركها حين يعتمد عليها الفريق.
جرّب المهام التي ينتقل الناس من أجلها
أسئلة؟ وهذه إجاباتها.
هل CutLuma بديل مجاني لـ Canva في الفيديو؟
في الفيديو، نعم: المحرر وأدوات التصميم والقوالب والمسجّل مجانية، مع تصدير 1080p يحمل علامة مائية صغيرة. لكن CutLuma لا يغني عن Canva في العروض التقديمية والمستندات والمطبوعات.
هل أستطيع نقل تصميم Canva إلى CutLuma؟
ليس كتصميم قابل للتعديل. صدّر الفيديو كملف MP4 (أو الإطارات كملفات PNG) من Canva واستوردها. ثم تُعاد بناء النصوص والمخططات والأيقونات بأدوات CutLuma.
هل في CutLuma ميزة Magic Resize؟
نعم. حوّل التصميم بين 9:16 و1:1 و4:5 و16:9 فيعيد التخطيط ترتيب نفسه بدل أن يُقصّ.
هل في CutLuma تأثيرات نصية ومخططات مثل Canva؟
نعم: تأثيرات نصية هي الظل، والكتلة ثلاثية الأبعاد، والحدود، والمفرّغ، والتقطيع، والصدى، والتشويش، والنيون، والخلفية، ومعها مخططات متحركة من أرقامك، و1,900 أيقونة، وإطارات، وشبكات، ونماذج أجهزة ورموز QR.