Gerador de legendas em árabe que acerta a escrita da direita para a esquerda
A maioria das ferramentas de legenda estraga o árabe: palavras invertidas, pontuação fora do lugar, destaques que correm para o lado errado. Esta foi feita para dar conta disso.
Três passos, uns dois minutos
Solte o seu vídeo
Qualquer clipe com fala em árabe — um reel, uma aula, uma demonstração de produto.
Escolha árabe e um estilo
A IA transcreve a fala e marca o tempo de cada palavra.
Exporte para Reels, TikTok e Shorts
As legendas ficam embutidas no MP4, legíveis em qualquer celular.
Por que usar o CutLuma para isso
Layout de verdade da direita para a esquerda
As linhas quebram e correm do jeito que o árabe é lido, e a pontuação fica onde deve ficar.
Destaque que acompanha quem fala
O destaque se move da direita para a esquerda a cada palavra dita — o visual que os criadores árabes vinham pedindo.
Corrija qualquer palavra em segundos
Nomes e palavras de dialeto são fáceis de corrigir: clique em uma legenda e digite.
Perguntas? Respostas.
Ele entende dialetos?
Funciona melhor com o árabe padrão moderno e com dialetos muito falados, como o egípcio, o do Golfo e o levantino. Você pode corrigir qualquer palavra depois de gerar.
É grátis?
O editor é grátis. Gerar legendas com IA faz parte dos planos pagos, que incluem horas de tempo de IA todo mês.
Posso mudar a fonte e as cores?
Sim. Cada legenda é editável: fonte, tamanho, cor, contorno, cor do destaque e posição.
هل يدعم اللغة العربية بالكامل؟
نعم. الترجمة تُكتب من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح، مع تمييز كل كلمة أثناء نطقها.
Gerador de legendas em árabe que acerta a escrita da direita para a esquerda
Incluído em todos os planos pagos · O editor em si é grátis
Legendar um vídeo em árabe