Un generador de subtítulos en árabe que respeta la escritura de derecha a izquierda
La mayoría de las herramientas de subtítulos rompen el árabe: palabras invertidas, puntuación fuera de lugar, resaltados que avanzan al revés. Esta se creó para manejarlo bien.
Tres pasos, un par de minutos
Suelta tu video
Cualquier clip con voz en árabe: un reel, una clase, una demo de producto.
Elige árabe y un estilo
La IA transcribe la voz y sincroniza cada palabra.
Exporta para Reels, TikTok y Shorts
Los subtítulos van incrustados en el MP4 y se leen en cualquier teléfono.
Por qué usar CutLuma para esto
Composición real de derecha a izquierda
Las líneas se cortan y fluyen como se lee el árabe, y la puntuación se queda en su sitio.
Resaltado que sigue a quien habla
El resaltado avanza de derecha a izquierda con cada palabra pronunciada: el look que los creadores árabes venían pidiendo.
Corrige cualquier palabra en segundos
Los nombres y las palabras dialectales son fáciles de corregir: haz clic en un subtítulo y escribe.
¿Preguntas? Respuestas.
¿Entiende los dialectos?
Funciona mejor con el árabe estándar moderno y con dialectos muy hablados, como el egipcio, el del Golfo y el levantino. Puedes corregir cualquier palabra después de generar los subtítulos.
¿Es gratis?
El editor es gratis. Generar subtítulos con IA forma parte de los planes de pago, que incluyen horas de tiempo de IA cada mes.
¿Puedo cambiar la fuente y los colores?
Sí. Cada subtítulo es editable: fuente, tamaño, color, contorno, color del resaltado y posición.
هل يدعم اللغة العربية بالكامل؟
نعم. الترجمة تُكتب من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح، مع تمييز كل كلمة أثناء نطقها.
Un generador de subtítulos en árabe que respeta la escritura de derecha a izquierda
Incluido en todos los planes de pago · El editor es gratis
Subtitular un video en árabe