CutLuma vs Descript
Los dos editan video editando palabras. Descript es una app de escritorio construida alrededor de la transcripción; CutLuma funciona en el navegador y añade un lienzo de diseño completo, miles de plantillas, un grabador de pantalla de estudio y kits por sector sobre el mismo flujo de trabajo basado en texto.
CutLuma y Descript en dos párrafos
La gran idea de Descript es que un video es un documento: borras una frase y el material se va con ella. CutLuma tiene la misma pestaña Transcripción (seleccionas palabras, pulsas Delete y el corte se propaga a todas las pistas), con limpiezas de un clic para muletillas, pausas largas y tomas repetidas, en inglés, árabe y español.
Donde los dos se diferencian es en todo lo que rodea a la transcripción. Descript es una suite de grabación y podcast con potentes herramientas de audio (Studio Sound, Eye Contact, avatares de IA). CutLuma es un editor al estilo de Canva: efectos de texto, gráficos, mockups de dispositivos, códigos QR, kits de marca, plantillas en 15 idiomas y kits por sector para inmobiliarias, construcción y clínicas; además exporta en tu navegador, así que no hay cola de procesamiento ni contador de horas de contenido.
Función por función
| Función | CutLuma | Descript |
|---|---|---|
| Editar el video editando la transcripción | ✓ Pestaña Transcripción (T): borras palabras y los cortes se propagan a todas las pistas | ✓ Es el núcleo del producto |
| Quitar muletillas, pausas y tomas repetidas | ✓ Un clic para cada cosa, con vista previa; listas en inglés, árabe y español | ✓ Remove Filler Words, Shorten Word Gaps, Remove Retakes |
| Coeditor con IA al que le hablas en lenguaje natural | ✓ Asistente con Ctrl+J: unas 40 acciones de edición, un solo paso de deshacer por petición | ✓ Underlord |
| Títulos, descripción, capítulos, notas del episodio | ✓ Kit de publicación: 5 títulos, descripción, capítulos, hashtags, notas del episodio, publicaciones, documento; capítulos en la página para compartir | ✓ Descripciones para YouTube, notas del episodio, Add Chapters |
| Doblaje con IA | ◐ Voces naturales en inglés y español; voces básicas en francés, chino, japonés y coreano; en todos los planes de pago | ✓ Más de 30 idiomas; plan Business ($50/mes) para traducción y doblaje |
| Subtítulos | ✓ 17 idiomas hablados, estilos palabra por palabra, árabe de derecha a izquierda | ✓ Subtítulos dinámicos, 25 idiomas de transcripción |
| Lienzo de diseño al estilo de Canva | ✓ Escribir sobre el lienzo, efectos de texto, dibujar, gráficos, iconos, mockups, códigos QR, kit de marca | ◐ Layouts y Brand Studio; no es una herramienta de diseño |
| Plantillas | ✓ Miles en 15 idiomas, dibujadas en vivo por el editor | ✓ Paquetes de layouts de stock, plantillas de flujos de trabajo con IA |
| Grabador de pantalla de estudio | ✓ Pantalla + cámara + micrófono, zoom automático en los clics, eliminación de silencios, extensión de Chrome | ✓ Grabador de pantalla, Rooms para invitados remotos |
| Grabarte con diapositivas | ✓ Presentar: presentación en PDF + cámara en cinco diseños, capítulos | ◐ Layouts para pantalla + cámara; no figura la importación de diapositivas |
| Looks de cámara antes de grabar | ✓ Iluminación, fondo desenfocado, marco, rótulo con nombre, pantalla de ausencia | ◐ Green Screen, Eye Contact (créditos de IA) |
| Corrección del contacto visual, avatares de IA | — No se ofrece | ✓ Eye Contact, AI Avatars |
| Exportar a Premiere, Final Cut, Resolve | ✓ FCPXML, FCP 7 XML, EDL, OpenTimelineIO + ZIP con los archivos; en todos los planes de pago | ✓ Plan Creator ($24/mes) y superiores |
| Interfaz, fuentes y plantillas en árabe | ✓ Página de inicio en árabe, más de 30 fuentes árabes, cientos de plantillas árabes, subtítulos RTL | — No figura |
| Dónde funciona | En cualquier navegador, sin instalar nada; la edición y la exportación se hacen en tu computadora | Apps para Mac y Windows (editor web para algunas tareas) |
| Plan gratis | Gratis: editor completo, herramientas de diseño, grabador, plantillas, exportación a 1080p con una pequeña marca de agua; sin tope de horas de contenido | Gratis: 1 hora de contenido al mes, exportación a 720p con marca de agua, 100 créditos de IA por única vez |
| Planes de pago | Consulta los precios: todos los planes de pago incluyen las funciones de IA con una asignación mensual de tiempo de IA | Hobbyist $16, Creator $24, Business $50 por persona al mes (anual); horas de contenido y créditos de IA según el plan |
✓ incluido · ◐ en parte o en un plan superior · — no se ofrece o no figuraba en descript.com el 9 de octubre de 2026. Descript es una marca registrada de su propietario; los precios y los límites cambian: consulta su sitio web.
Lo que añade CutLuma
La misma edición basada en texto, sin contador de contenido
Descript cuenta «horas de contenido» (media hours) en todos sus planes. CutLuma solo cuenta el tiempo de IA, y solo en las funciones de IA; subir y editar horas de material no cuesta nada.
Diseño, no solo cortes
Efectos de texto, gráficos, mockups, códigos QR, marcos, kits de marca y miles de plantillas: las partes de un video que Descript espera que hagas en otro sitio.
El árabe y el español son idiomas de primera
Subtítulos y transcripciones de derecha a izquierda, fuentes y plantillas árabes, un paquete de plantillas en español y voces de IA en español.
Dónde Descript sigue por delante. Descript sigue ganando en algunas cosas: Eye Contact, avatares de IA, reparación de audio al nivel de Studio Sound, doblaje a más de 30 idiomas y las Rooms de grabación remota. Si esas son tus herramientas de todos los días, Descript te encaja mejor.
¿Preguntas? Respuestas.
¿CutLuma es una alternativa a Descript?
Para la edición basada en la transcripción, la eliminación de muletillas, los subtítulos, los textos de publicación y un coeditor con IA, sí. En avatares de IA, corrección del contacto visual y grabación remota con varios invitados, Descript sigue teniendo funciones que CutLuma no tiene.
¿Puedo pasar un proyecto de Descript a CutLuma?
Exporta el video terminado (MP4) desde Descript y suéltalo en CutLuma; se transcribe de nuevo en segundos. Las líneas de tiempo no se transfieren directamente.
¿Hay que descargar CutLuma?
No. Funciona en Chrome, Edge, Brave, Opera y Firefox, y las exportaciones se procesan en tu propia computadora.