Una alternativa a Adobe Express para video con una línea de tiempo de verdad
Adobe Express crea gráficos rápidos para redes y videos cortos con el respaldo del stock y las fuentes de Adobe. CutLuma pone el video primero: una línea de tiempo multipista, keyframes, edición por transcripción, un grabador de estudio y miles de plantillas animadas, en tu navegador y sin cuenta de Adobe.
CutLuma vs Adobe Express
En resumen. Cámbiate si tus videos necesitan algo más que rellenar rápido una plantilla: cortes de videos hablando a cámara, grabaciones de pantalla, subtítulos que puedes corregir, keyframes, texto árabe de derecha a izquierda. Quédate con Adobe Express si ya pagas Creative Cloud, quieres Adobe Fonts y Adobe Stock dentro de la herramienta, o haces más gráficos estáticos y PDF que video.
Adobe Express es la herramienta de creación rápida de Adobe: plantillas, Adobe Fonts, Adobe Stock, la IA generativa Firefly y un editor de video sencillo basado en escenas, en el navegador y en el teléfono. Está pensada para publicaciones en redes, folletos y promos cortas más que para ediciones largas. Tiene un plan gratis y un plan Premium, y algunas funciones vienen incluidas con las suscripciones de Creative Cloud; a fecha de 2026, consulta su sitio web para ver el reparto actual.
CutLuma está construido ante todo alrededor de una línea de tiempo de video. Tienes varias pistas, keyframes, transiciones, pantalla verde y eliminación de fondo, filtros, edición por transcripción en la que borrar palabras corta el material, subtítulos con IA en 17 idiomas con árabe de derecha a izquierda, un grabador de pantalla de estudio con burbuja de cámara y zoom automático, contenido de stock, herramientas de diseño al estilo de Canva (efectos de texto, gráficos, iconos, marcos, cuadrículas, códigos QR), miles de plantillas animadas en 15 idiomas, Magic Resize, enlaces para compartir e historial de versiones. Las exportaciones se procesan en tu computadora hasta en 4K, y la cuenta gratis no pide tarjeta de crédito.
A qué renuncias: Adobe Fonts, Adobe Stock y Firefly, la conexión con Photoshop, Illustrator y Premiere, y una app para el teléfono ya madura. Adobe Express también hace folletos, PDF y publicaciones estáticas; CutLuma solo hace video. Las funciones de IA de CutLuma están en los planes de pago con una asignación mensual de tiempo de IA, y las exportaciones gratis a 1080p llevan una pequeña marca de agua. Para una historia rápida a partir de una plantilla, Express es más rápido; para un video que de verdad vas a cortar, CutLuma tiene las herramientas.
De un vistazo
| Función | Adobe Express | CutLuma |
|---|---|---|
| Dónde funciona | Navegador; apps para teléfono | Navegador de escritorio (Chrome, Edge, Firefox); nada que instalar |
| Precio para empezar | Plan gratis; Premium y paquetes de Creative Cloud (a fecha de 2026; consulta su sitio web) | Cuenta gratis, sin tarjeta de crédito |
| Marca de agua | Las exportaciones gratis por lo general no llevan marca de agua; los recursos premium están limitados (consulta su sitio web) | Pequeña marca de agua en las exportaciones gratis a 1080p; ninguna en los planes de pago |
| Subtítulos con IA | Subtítulos automáticos disponibles (los detalles varían según el plan) | Sí, 17 idiomas con árabe RTL: planes de pago, con asignación de tiempo de IA |
| Plantillas | Biblioteca grande de gráficos y video corto; Adobe Fonts y Stock | Miles de plantillas de video animadas en 15 idiomas, incluido el árabe (RTL); más de 200 fuentes |
| Edición en línea de tiempo | Basada en escenas, sencilla | Línea de tiempo multipista, keyframes, transiciones, edición por transcripción |
| Árabe / RTL | Fuentes árabes disponibles; estilo de subtítulos RTL limitado | Subtítulos de derecha a izquierda, más de 30 fuentes árabes, plantillas y página de inicio en árabe |
| Exportación | MP4; la resolución depende del plan (consulta su sitio web) | MP4 procesado en tu computadora; 1080p gratis, 60 fps de pago, 4K en Pro |
| Colaboración / compartir | Enlaces para compartir, kits de marca, bibliotecas de Creative Cloud | Enlaces para compartir con un reproductor con tu marca, comentarios y vistas; kit de marca; historial de versiones |
Adobe Express es una marca registrada de su propietario. Los precios, los límites y las reglas de marca de agua cambian; consulta su sitio web para ver los datos actuales.
Lo que ganas con CutLuma
Una línea de tiempo, no escenas
Coloca video, B-roll, texto y música en pistas separadas, recorta y divide con ajuste magnético, y anima lo que quieras con keyframes.
Subtítulos y edición por transcripción
Subtítulos con IA en 17 idiomas que puedes corregir línea por línea, y una pestaña de transcripción en la que borrar una frase corta el material.
Graba tu pantalla en la misma pestaña
Grabador de estudio con burbuja de cámara, zoom automático y eliminación de silencios, además de una extensión de Chrome; graba una demostración y edítala sin salir del navegador.
Sin cuenta de Adobe y sin instalar nada
Una cuenta gratis de CutLuma en cualquier navegador de escritorio. Sin iniciar sesión en Creative Cloud y sin app de escritorio.
Dónde Adobe Express sigue siendo la mejor opción
Ya pagas Creative Cloud
Las funciones Premium de Adobe Express vienen con algunos planes de Creative Cloud, y los recursos pasan entre Express, Photoshop y Premiere. CutLuma no tiene integración con Adobe.
Quieres Adobe Fonts, Adobe Stock y Firefly
Esas bibliotecas son grandes y tienen licencia de uso comercial dentro de Express. CutLuma tiene más de 200 fuentes, una biblioteca de stock gratis y su propia generación de imágenes, Magic Media.
Prueba las tareas por las que la gente se cambia
¿Preguntas? Respuestas.
¿CutLuma es gratis? ¿Necesito una cuenta de Adobe?
Una cuenta gratis de CutLuma no pide tarjeta de crédito ni inicio de sesión de Adobe. El editor, las plantillas, las herramientas de diseño y el grabador son gratis; en el plan gratis, las exportaciones a 1080p llevan una pequeña marca de agua.
¿Puedo abrir un proyecto de Adobe Express en CutLuma?
No. Exporta el video como MP4 desde Adobe Express e importa ese archivo. Las plantillas y el texto se rehacen con las herramientas propias de CutLuma.
¿CutLuma genera imágenes como Firefly?
Magic Media crea una imagen a partir de una descripción en estilos como foto, 3D, ilustración y acuarela, y Magic Edit cambia una foto existente con solo pedírselo. Las dos son funciones de IA de los planes de pago.
¿CutLuma hace folletos o PDF?
No. CutLuma solo hace video. Para gráficos estáticos y documentos, Adobe Express o Canva siguen siendo mejores opciones.
Prueba la alternativa gratis a Adobe Express
Cuenta gratis · Sin descargas · Sin tarjeta de crédito
Empieza a editar gratis