Étape par étape
- Choisissez un modèlePour l’anglais, ouvrez Invitation de mariage ou Save the date de mariage. Pour l’arabe, ouvrez دعوة زفاف. Chaque page affiche un aperçu du design et son format.
- Ouvrez-le dans l’éditeurCliquez sur Utiliser ce modèle. Il s’ouvre dans votre navigateur comme un projet normal ; il vous suffit d’un compte gratuit.
- Changez les prénoms, la date et le lieuCliquez sur un texte du canevas et tapez par-dessus. Chaque ligne est indépendante : vous pouvez donc changer les prénoms, le jour, l’heure et le lieu un par un.
- Ajoutez votre photoSi le modèle comporte un cadre photo, faites glisser votre image dessus. Utilisez Repositionner et le curseur Zoom dans le panneau de droite pour choisir ce qui est visible.
- Ajoutez une musiqueAjoutez une musique dans l’onglet Médias et placez-la sous le design. Baissez le volume, et terminez par un fondu de sortie.
- Exportez et envoyezCliquez sur Exporter et téléchargez le MP4. Envoyez le fichier dans votre application de messagerie, ou publiez-le en story. CutLuma ne l’envoie pas à votre place.
Que faut-il écrire sur une invitation de mariage ?
Une invitation vidéo est courte, généralement de 10 à 15 secondes : n’y mettez donc que ce dont un invité a besoin. Faites vérifier chaque nom et chaque chiffre par une deuxième personne avant d’exporter.
- Les prénoms des mariés, et ceux des hôtes si ce sont les familles qui invitent.
- Le jour, la date et l’heure. Indiquez aussi le jour de la semaine : cela évite les erreurs.
- Le lieu et la ville. Ajoutez le nom de la salle, ou une adresse courte.
- Le programme, s’il comporte plusieurs temps : cérémonie, dîner, soirée.
- Comment répondre, avec un numéro de téléphone ou un nom, et une date limite de réponse.
- Une courte précision, si nécessaire : tenue souhaitée, enfants, ou salle séparée pour les femmes et les hommes.
Modèles d’invitation de mariage en arabe (de droite à gauche)
Les modèles arabes sont conçus en arabe dès le départ. Le texte se lit de droite à gauche, les lettres se lient correctement et les polices sont des polices arabes. Changez les prénoms, la date et le nom de la salle : la mise en page reste la même. Vous trouverez d’autres designs dans les modèles arabes.
Si vous changez de police, choisissez-en une qui contient les lettres arabes, comme Amiri, Aref Ruqaa, El Messiri ou Cairo. Choisissez un seul style de chiffres, occidentaux (123) ou arabo-indiens (١٢٣), et gardez-le sur toute l’invitation.
- دعوة زفاف : une invitation aux traits fins, en crème, vert et or doux, en 4:5.
- دعوة زفاف ذهبية : une invitation dorée classique sur fond ivoire, avec une ligne pour le jour, la date et l’heure, en 9:16.
- زفاف مودرن : une carte moderne et minimaliste avec un bouton de réponse, en 4:5.
- زفاف بالورد : une invitation fleurie avec les prénoms au centre d’une couronne, en 1:1.
- زفاف نجدي : un design najdi avec la date hégirienne et le lieu, en 9:16.
Quel format choisir
Choisissez le format en fonction de l’endroit où la plupart des invités verront l’invitation. Pour changer le format d’un design terminé, appuyez sur Ctrl+K et choisissez Copier dans d’autres formats : le design est réagencé pour le nouveau format, et votre original reste tel quel.
| Format | Taille | À utiliser pour |
|---|---|---|
| 4:5 (portrait) | 1080×1350 | L’envoi par messagerie et les publications du fil |
| 9:16 (vertical) | 1080×1920 | Les stories et les statuts qui remplissent l’écran du téléphone |
| 1:1 (carré) | 1080×1080 | Les publications du fil et les conversations de groupe |
Personnalisez l’invitation
- Vos couleurs. Quand aucun clip n’est sélectionné, le panneau de droite affiche les couleurs utilisées dans le design. Changez-en une, et elle change partout où elle est utilisée.
- Votre photo. Une photo nette des mariés, avec de l’espace autour des visages, est ce qui rend le mieux dans un cadre.
- La musique. Utilisez une musique dont vous avez les droits, ou un morceau gratuit de la banque d’images. Les plateformes peuvent couper le son des vidéos qui contiennent des chansons commerciales.
- Un lien vers le plan. Ajoutez un QR code depuis l’onglet Éléments et saisissez le lien vers l’emplacement du lieu. Les invités le scannent depuis un autre écran.
- Plus de temps de lecture. Chaque texte est un clip sur la timeline. Faites glisser la fin des clips pour garder la date et le lieu plus longtemps à l’écran.
- Deux langues. Créez une seconde version dans une autre langue en dupliquant le projet et en tapant le nouveau texte. Avec un forfait payant, Traduire le texte de la vidéo traduit toutes les lignes en une seule étape.
Envoyer l’invitation
L’export est un fichier MP4. Les invitations courtes donnent de petits fichiers, que les applications de messagerie envoient sans problème. Certaines messageries compressent les vidéos : gardez donc un texte de grande taille et envoyez-vous d’abord le fichier pour vérifier qu’il est lisible. Vous pouvez aussi créer un lien de partage dans CutLuma ; les invités regardent alors l’invitation dans leur navigateur.
Les exports gratuits sont en Full HD avec un petit filigrane CutLuma. Pour une invitation sans filigrane, n’importe quel forfait payant le retire. Pour d’autres événements, comme des fiançailles, un anniversaire ou une remise de diplôme, consultez les modèles d’événements.
FAQ
Peut-on créer une vidéo d’invitation de mariage gratuitement ?
Oui. Les modèles, l’éditeur et l’export en Full HD sont gratuits avec un compte gratuit. Les exports gratuits incluent un petit filigrane, que n’importe quel forfait payant retire.
Existe-t-il une vidéo d’invitation de mariage en arabe prête à modifier ?
Oui. Plusieurs modèles de mariage arabes sont écrits de droite à gauche, avec des polices arabes. Ouvrez-en un, changez les prénoms, la date et la salle, puis exportez le MP4.
Quelle durée pour une vidéo d’invitation de mariage ?
De 10 à 15 secondes environ. C’est assez pour lire les prénoms, la date et le lieu. Laissez le dernier écran affiché quelques secondes pour que les invités puissent le lire ou faire une capture d’écran.
Quel format pour une vidéo d’invitation de mariage ?
Utilisez le 4:5 (1080×1350) pour l’envoi par messagerie, le 9:16 (1080×1920) pour les stories et les statuts, et le 1:1 (1080×1080) pour les publications du fil.
Peut-on ajouter notre photo et notre propre musique ?
Oui. Déposez votre photo sur le cadre photo et ajoutez votre musique sous le design. Utilisez une musique dont vous avez les droits si vous publiez la vidéo publiquement.
هل يوجد تصميم فيديو دعوة زفاف جاهز للتعديل؟
نعم. افتح قالب «دعوة زفاف» في المحرر، غيّر أسماء العروسين والتاريخ واسم القاعة، ثم صدّر الفيديو بصيغة MP4 وأرسله إلى ضيوفك. النص العربي يُكتب من اليمين إلى اليسار، والتعديل والتصدير مجانيان مع علامة مائية صغيرة تزيلها الخطط المدفوعة.