Lire cette page enEnglishالعربيةEspañolFrançaisPortuguêsDeutschTürkçeBahasa Indonesia
Outils gratuits / Monter une vidéo comme un texte

Montez une vidéo en modifiant sa transcription

Lire va plus vite que parcourir une timeline. Votre vidéo devient un texte ; supprimez une phrase et elle est coupée sur toutes les pistes, la musique, les superpositions et les sous-titres suivant le mouvement.

Inclus dans tous les forfaits payants · L’éditeur lui-même est gratuit
Comment ça marche

Trois étapes, deux ou trois minutes

Déposez votre vidéo

Une interview, une vidéo face caméra, un cours. L’IA rédige la transcription dans 17 langues, dont l’arabe.

Supprimez des mots, pas des images

Sélectionnez les mots dont vous ne voulez pas et appuyez sur Delete. Les tics de langage, les longues pauses et les prises répétées ont chacun leur nettoyage en un clic.

Exportez ou continuez le montage

La coupe est une modification normale de la timeline — ajoutez des sous-titres, des titres et de la musique, puis exportez le MP4.

Les points forts

Pourquoi le faire avec CutLuma

Une coupe répercutée sur toutes les pistes

Une coupe dans la transcription retire ce passage de la vidéo, de la musique et des superpositions à la fois. Rien ne se décale.

Tics de langage, pauses, prises répétées

Euh, hum, you know, يعني, este — repérés et supprimés après un aperçu. Les pauses de plus d’une seconde sont réduites à un bref instant ; une phrase dite deux fois ne garde que la dernière prise.

Rien n’est perdu

Les mots coupés restent barrés dans la transcription. Restaurer ou Ctrl+Z les fait revenir.

FAQ

Vos questions, nos réponses.

Quelles langues peut-il transcrire ?

Dix-sept, dont l’anglais, l’arabe, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, l’hindi, l’ourdou, le japonais, le coréen et le chinois. L’arabe s’affiche de droite à gauche.

Est-ce gratuit ?

L’éditeur est gratuit. La transcription est une fonction d’IA incluse dans les forfaits payants, avec des heures de temps d’IA chaque mois ; elle est conservée sur les clips, vous ne payez donc qu’une fois.

Est-ce que ça marche sur de longs enregistrements ?

Oui. Les podcasts et webinaires d’une heure s’affichent comme un texte continu, et le mot en cours suit la tête de lecture.

Montez une vidéo en modifiant sa transcription

Inclus dans tous les forfaits payants · L’éditeur lui-même est gratuit

Monter comme un texte
Lire cette page enEnglishالعربيةEspañolFrançaisPortuguêsDeutschTürkçeBahasa Indonesia