Traduisez les sous-titres de votre vidéo dans une autre langue
Sous-titrez votre vidéo une fois, puis faites passer les sous-titres dans une autre langue. Chaque sous-titre garde sa place, sa durée et son apparence.
Trois étapes, deux ou trois minutes
Déposez votre vidéo
L’IA rédige d’abord les sous-titres dans la langue parlée.
Choisissez une langue
Texte → Traduire les sous-titres. Seize langues, y compris celles qui s’écrivent de droite à gauche.
Vérifiez et exportez
Corrigez une ligne d’un clic, puis exportez avec les sous-titres incrustés.
Pourquoi le faire avec CutLuma
Timing conservé
Chaque ligne traduite apparaît exactement au même moment que l’originale.
Prêt pour l’écriture de droite à gauche
Les traductions en arabe et en ourdou passent à une police et à une mise en page adaptées.
Un Ctrl+Z suffit pour revenir en arrière
Ctrl+Z fait revenir les sous-titres d’origine.
Vos questions, nos réponses.
Est-ce gratuit ?
La traduction des sous-titres est une fonction d’IA, incluse dans tous les forfaits payants. Elle utilise très peu de temps d’IA — une minute ou deux pour une vidéo entière.
La traduction est-elle fiable ?
Elle est bonne pour la langue de tous les jours. Relisez-la avant de publier, comme toute traduction automatique.
Puis-je garder les deux langues ?
Dupliquez d’abord le projet, puis traduisez la copie.
Traduisez les sous-titres de votre vidéo dans une autre langue
Inclus dans tous les forfaits payants · L’éditeur lui-même est gratuit
Traduire les sous-titres