Ajoutez des sous-titres à n’importe quelle vidéo, automatiquement
Déposez une vidéo et l’IA écrit les sous-titres pour vous — calés sur chaque mot, dans le style de ceux que vous voyez sur TikTok et Reels.
Trois étapes, deux ou trois minutes
Déposez votre vidéo
MP4, MOV ou WebM. Elle s’ouvre aussitôt dans votre navigateur — rien à installer.
Choisissez une langue et un style
17 langues parlées et 8 styles de sous-titres au choix, dont la mise en avant mot à mot.
Exportez avec les sous-titres incrustés
Corrigez un mot d’un clic, puis téléchargez un MP4 prêt pour toutes les plateformes.
Pourquoi le faire avec CutLuma
Mise en avant mot à mot
Chaque mot s’illumine au moment où il est prononcé — couleur, encadré, rebond ou révélation — le style qui retient les spectateurs.
17 langues, droite à gauche comprise
Anglais, arabe, espagnol, français, hindi, ourdou et bien d’autres. Les sous-titres en arabe et en ourdou sont correctement mis en page de droite à gauche.
Modifiables, pas figés
Chaque sous-titre est un clip de texte normal. Changez la formulation, la police, la couleur ou la position avant d’exporter.
Vos questions, nos réponses.
Le générateur de sous-titres est-il gratuit ?
L’éditeur est gratuit, et mettre en forme, caler et modifier des sous-titres ne coûte rien. La génération des sous-titres par IA fait partie des forfaits payants, qui incluent des heures de temps d’IA chaque mois.
Quelles langues sont prises en charge ?
Dix-sept, dont l’anglais, l’arabe, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, l’italien, le turc, le russe, l’hindi, l’ourdou, l’indonésien, le japonais, le coréen, le chinois et le néerlandais. La langue peut aussi être détectée automatiquement.
Puis-je modifier les sous-titres ?
Oui. Cliquez sur un sous-titre dans la timeline pour corriger un mot, ou changez le style de tous les sous-titres en un clic.
Les sous-titres améliorent-ils les performances de mes vidéos ?
La plupart des gens font défiler leur fil sans le son. Les sous-titres leur permettent de suivre, ce qui se traduit en général par un temps de visionnage plus long et une meilleure portée.
Ajoutez des sous-titres à n’importe quelle vidéo, automatiquement
Inclus dans tous les forfaits payants · L’éditeur lui-même est gratuit
Sous-titrer ma vidéo