Traduisez une vidéo entière dans n’importe quelle langue
Vous l’avez faite en anglais et il vous la faut en arabe, en espagnol et en français ? Traduisez le texte à l’écran et les sous-titres ensemble en un clic, ou obtenez une copie du projet pour chaque langue.
Trois étapes, deux ou trois minutes
Ouvrez votre vidéo
Un modèle, un design ou une vidéo parlée avec des sous-titres.
Choisissez une ou plusieurs langues
Dix-sept langues, dont l’arabe, l’ourdou, l’hindi, l’espagnol, le français, le turc et le chinois.
Vérifiez et exportez
Tout reste modifiable. Ajoutez une voix IA en anglais, espagnol, français, chinois, japonais ou coréen si vous voulez aussi doubler la parole.
Pourquoi le faire avec CutLuma
Texte et sous-titres ensemble
Titres, badges, bandeaux défilants, boutons et tous les sous-titres sont traduits dans la même étape, les sous-titres conservant leur timing.
Une copie par langue
Cochez plusieurs langues et obtenez un projet pour chacune, nommé d’après la langue, tandis que votre original reste tel quel.
Prêt pour l’écriture de droite à gauche
L’arabe et l’ourdou s’affichent de droite à gauche, avec des polices qui contiennent leurs lettres.
Vos questions, nos réponses.
Traduit-il aussi la voix ?
Le texte et les sous-titres, oui. Pour la voix, le doublage IA redit la traduction en anglais, espagnol, français, chinois, japonais ou coréen, et il peut s’ouvrir juste après la traduction.
Est-ce gratuit ?
La traduction utilise du temps d’IA, qui fait partie des forfaits payants — environ une à deux minutes par langue.
Puis-je annuler la traduction ?
Oui. Traduire la vidéo ouverte constitue une seule étape : un Ctrl+Z fait donc revenir l’original. Les copies ne modifient jamais l’original.
Traduisez une vidéo entière dans n’importe quelle langue
Inclus dans tous les forfaits payants · L’éditeur lui-même est gratuit
Traduire une vidéo