Free tools / Translate captions

Translate your video captions into another language

Caption your video once, then turn the subtitles into another language. Every caption keeps its place, its length and its look.

Included in every paid plan · The editor itself is free
How it works

Three steps, a couple of minutes

Drop in your video

AI writes the captions in the spoken language first.

Choose a language

Text → Translate captions. Sixteen languages, including right-to-left ones.

Check and export

Fix any line with a click, then export with the captions burned in.

Why it works

Why use CutLuma for this

Timing kept

Each translated line appears exactly when the original did.

Right-to-left ready

Arabic and Urdu translations switch to a matching typeface and layout.

One undo away

Ctrl+Z brings the original captions back.

FAQ

Questions? Answers.

Is it free?

Caption translation is an AI feature, included in every paid plan. It uses very little AI time — a minute or two for a whole video.

How accurate is it?

Good for everyday speech. Read it through before publishing, as you would any automatic translation.

Can I keep both languages?

Duplicate the project first, then translate the copy.

Translate your video captions into another language

Included in every paid plan · The editor itself is free

Translate captions
Free tools

More things you can do here