Synchronstudio
Templates / Deutsch · German

Videovorlage: Synchronstudio

A 16:9 behind-the-scenes look at German dubbing: the original scene with subtitle, a script page with take, timecode, role and line, director’s notes in pen, and EN/DE waveforms with a moving playhead. Drop your scene and edit the take.

  • Landscape 16:9 · 1920×1080 · 10 s
  • Animated text you can edit
  • Add your own clips, photos and music
  • Export MP4 in HD
Diese Vorlage verwendenAll 4119 templates
Free account · No credit card · Opens in your browser
On screen

Die Texte dieser Vorlage

  • ORIGINALFASSUNG
  • ● REC
  • “You have the right to remain silent. Use it.”
  • TAKE 14
  • KOMMISSARIN BRANDT
  • „Sie haben das Recht zu schweigen. Nutzen Sie es.“
  • Mund zu bei „es“ – passt.
  • Regie: nochmal, aber müder.
  • Die Stimme kennt jeder. Das Gesicht keiner.
  • SYNCHRONSTUDIO NORD · STUDIO 2

This is the sample text the template opens with. Every line is yours to rewrite.

Templates

More like this

Anzeigetafel
Anzeigetafel9:16 · Deutsch · German
Antrag auf Feierabend
Antrag auf Feierabend9:16 · Deutsch · German
Rot ist Rot
Rot ist Rot9:16 · Deutsch · German
Ordnung-Poster
Ordnung-Poster9:16 · Deutsch · German
Pfandbon
Pfandbon9:16 · Deutsch · German
Sonntag zu
Sonntag zu9:16 · Deutsch · German
WG-Gruppe
WG-Gruppe9:16 · Deutsch · German
Brötchen-Umfrage
Brötchen-Umfrage9:16 · Deutsch · German
Moin, Servus, Grüezi
Moin, Servus, Grüezi1:1 · Deutsch · German
Extrablatt
Extrablatt4:5 · Deutsch · German